bleary
ぼんやりとした
解説 Definition
ぼんやりとした。目がはっきり開いていない、または意識がぼんやりしている状態。疲労や眠気による曇った様子。
Bleary describes eyes or vision that are tired, unfocused, or not clear, often after little sleep. It can also describe a person's overall expression when they look exhausted. The word often suggests heaviness in the eyes.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは bleary を「目がかすんだ」という基本義ではなく、表情・意識・雰囲気が疲れや眠気でぼんやりして見える用法として覚えます。中心にあるのは、徹夜明けや長旅の後に、顔つきや反応がはっきりせず鈍っている感じです。clear-headed「頭がさえた」と対比すると、bleary は視線だけでなく全体の印象まで曇っている語として捉えやすくなります。
`Bleary` looks a bit like `blurry`, so use that as your first memory hook. But `bleary` is usually about a person's eyes or face when they are tired, sleepy, or just awake. The common phrase `bleary-eyed` is a strong clue.
例文
He had bleary eyes from lack of sleep.
彼は睡眠不足でぼんやりした目をしていた。
She woke with a bleary expression.
彼女はぼんやりとした表情で目を覚ました。
After the long flight, their eyes were bleary.
長いフライトの後、彼らの目はぼんやりしていた。
bleary の語源・成り立ち Etymology
bleary は blear「目をかすませる」に形容詞語尾 -y が付いた語。blear は中英語で、おそらく古ノルド語系の「にじむ・ぼやける」語群にさかのぼり、涙や眠気で視界が曇る感じから「ぼんやりした」になった。関連語は blear, bleary-eyed。
Bleary comes from the older English verb blear, plus the adjective ending -y. Blear meant to blur or dim the eyes, and it may go back to Scandinavian words linked with smearing or making things look unclear. The idea developed from eyes made cloudy by tears or sleep to the general sense of looking blurry or tired.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう