bleary
ぼんやりとした
解説 Definition
ぼんやりとした。目がはっきり開いていない、または意識がぼんやりしている状態。疲労や眠気による曇った様子。
Bleary describes eyes or vision that are tired, unfocused, or not clear, often after little sleep. It can also describe a person's overall expression when they look exhausted. The word often suggests heaviness in the eyes.
覚え方のコツ Memory Tip
bleary は blurry（ぼやけた）と形が近いので、まず「はっきり見えない感じ」をつかむと覚えやすい語です。そこに weary（疲れた）や sleepy を重ねて、「人が眠気や疲労で目がしょぼしょぼし、意識も少し鈍い状態」とまとめると定着します。とくに bleary-eyed は頻出で、「眠そうな目」「寝不足でかすんだ目」の定番表現。景色や写真がぼやけるなら blurry、人の目つき・表情・寝起きの顔なら bleary と分けると混同しにくいです。徹夜明け、朝一番、泣いた後の顔を具体的な場面で結びつけると残ります。
`Bleary` looks a bit like `blurry`, so use that as your first memory hook. But `bleary` is usually about a person's eyes or face when they are tired, sleepy, or just awake. The common phrase `bleary-eyed` is a strong clue.
例文
He had bleary eyes from lack of sleep.
彼は睡眠不足でぼんやりした目をしていた。
She woke with a bleary expression.
彼女はぼんやりとした表情で目を覚ました。
After the long flight, their eyes were bleary.
長いフライトの後、彼らの目はぼんやりしていた。
bleary の類義語・関連語
bleary の語源・成り立ち Etymology
bleary は blear「目をかすませる」に形容詞語尾 -y が付いた語。blear は中英語で、おそらく古ノルド語系の「にじむ・ぼやける」語群にさかのぼり、涙や眠気で視界が曇る感じから「ぼんやりした」になった。関連語は blear, bleary-eyed。
Bleary comes from the older English verb blear, plus the adjective ending -y. Blear meant to blur or dim the eyes, and it may go back to Scandinavian words linked with smearing or making things look unclear. The idea developed from eyes made cloudy by tears or sleep to the general sense of looking blurry or tired.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう