assizes
巡回裁判
解説 Definition
中世イギリスの地方裁判所またはその会議。地域を巡回する判事による定期的な司法審理を意味する。
Assizes were regular law courts held in parts of England, especially in earlier times, where judges traveled from place to place to hear serious cases. The term is mainly used in British legal history. It is now old-fashioned and not common in modern everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
現代英語では日常語ではなく、歴史・法制度の文脈でまとまりで覚える語です。まず singular の assize より、複数形で the assizes と出やすいことを押さえると定着しやすいです。イメージは「中央の判事が地方へ出向き、そこで開かれる裁判の回」。judge, court, trial, hold the assizes などと結び付けると覚えやすく、見た目が似る assess や assize=評価と混同しないのが重要です。
This is best remembered as a legal-history word, not an everyday one. It often appears as `the assizes`, so learn it in that common plural form. Link it with words like `judge`, `court`, and `trial`, and do not confuse it with `assess`.
例文
The assizes were held quarterly in the county town.
アサイズは郡の町で四半期ごとに開催されていた。
Serious crimes were tried at the assizes rather than local courts.
重大犯罪は地方裁判所ではなくアサイズで裁かれた。
The judge presiding over the assizes was highly respected.
アサイズを司掌した判事は高い尊敬を受けていた。
assizes の類義語・関連語
紛らわしい語
assizes の語源・成り立ち Etymology
assizes は assize の複数形で、古フランス語 assise「着席・制定・法廷の開廷」に由来します。さらにラテン語 assidere「そばに座る」にさかのぼり、裁判官が座って審理する「席」が裁判そのものを表すようになりました。関連語は sit, session です。
Assizes is the plural of assize, which came from Old French assise. That French word meant something like a sitting, a fixed rule, or a court session, and it goes back to Latin assidere, "to sit beside." The meaning shifted from the act of sitting in court to the legal session itself; related English words include sit and session.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう