helmsman
意味一覧 (2件)
舵取り
解説
helmsman は、船やボートの舵を取り、進む方向を保つ人を指す語です。専門職名というより、実際に進路をコントロールする役割に焦点があり、比喩的に組織や計画の方向を導く人にも使われます。
覚え方のコツ
helm は「船の舵」や「支配・指揮」を表す語で、take the helm「舵を取る、指揮を執る」の形でもよく出ます。そこに人を表す -man が付くので、helmsman は「helm を扱う人」、つまり進む方向を左右する舵取りです。captain は全体を指揮する船長、helmsman は舵の操作や方向づけを担う役と分けると覚えやすいです。専門的な「操舵手」より広く、比喩にも使える点に注意します。
操舵手
(意味 2)解説
船舶の舵を操作して方向を制御する船員。キャプテンの指示に従って船を操舵する責任を持つ。
覚え方のコツ
このエントリでは helmsman を、船で実際に舵を操作する職務名としての「操舵手」として覚えます。helm は船の舵、-man は役割を持つ人なので、船長の命令を受けて舵を切り、進路を保つ専門的な船員を思い浮かべるとよいです。別エントリの「舵取り」はより広く比喩にも使える語ですが、ここでは航海・船舶の現場での具体的な担当者に絞ります。
例文
The helmsman steered the ship through the storm.
操舵手は嵐の中を船を操舵した。
An experienced helmsman is essential for safe navigation.
安全な航海には経験豊富な操舵手が不可欠である。
The helmsman adjusted the course to avoid the rocks.
操舵手は岩を避けるために進路を変更した。
helmsman の語源・成り立ち
helm「舵、指揮」+ man「人」から成る語。helm は古英語 helma「舵」に由来し、船の進路を動かす物から比喩的な指導の意味にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう