sympathetically
同情的に
解説 Definition
同情的にとは、他の人の苦しみや悲しみに対して理解と共感を示す方法で行動することを意味する副詞である。相手の気持ちや状況を配慮し、思いやりを持った態度を示すことである。
Sympathetically means in a kind and understanding way that shows sympathy for someone's feelings or problems. It is often used when describing how someone listens, speaks, or reacts to another person. In some contexts, it can also mean in a way that matches or supports something else, but the emotional meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
sympathetic を知っていれば、-ly が付いて「同情的な態度で」という副詞だと取りやすい。核は sympathy「同情・共感」で、相手のつらさに気持ちを寄せる場面で使う。listen sympathetically, smile sympathetically のように、発言内容より「どう接するか」を表すことが多い。kindly よりも、苦しみや悲しみに寄り添う感じが強い。empathetically と近いが、後者は相手の感情をもっと深く追体験する響き。
Build from sympathy -> sympathetic -> sympathetically. The adverb often describes the way someone reacts, as in listen sympathetically or smile sympathetically. It is stronger than just kindly because it suggests sharing or recognizing another person's pain.
例文
She listened sympathetically to his problems and offered comfort.
彼女は彼の問題に同情的に耳を傾け、慰めを提供した。
The counselor spoke sympathetically about the client's struggles.
カウンセラーはクライアントの苦労について同情的に話した。
He nodded sympathetically when hearing about her loss.
彼女の喪失について聞いたとき、彼は同情的にうなずいた。
sympathetically の類義語・関連語
sympathetically の語源・成り立ち Etymology
sympathetically は sympathetic + -ally で、語源はギリシャ語 sympatheia『共に感じること』です。sym- は『共に』、path は『感情・苦しみ』を表し、『相手の気持ちを一緒に感じるように』から『同情的に』の意味になります。sympathy, empathy が関連語です。
Sympathetically comes from sympathetic, based on Greek sympatheia, meaning fellow feeling or sharing emotion. The parts mean "with" and "feeling," so the original sense was feeling together with someone else. From that, the word developed the meaning of acting in a kind and understanding way toward another person's feelings. Related words include sympathy and empathy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう