gastronomic
意味一覧 (2件)
料理法の
解説 Definition
料理や食文化、調理法に関係することを表す形容詞です。料理の歴史、地域の食習慣、調理技術などを説明する書き言葉寄りの文脈で使われます。単においしい、高級という意味ではありません。
Gastronomic describes something connected with cooking methods, food culture, or the study of how people prepare and enjoy food. It is often used in more formal writing about regional food traditions, culinary history, or ways of cooking. It does not simply mean tasty or expensive.
覚え方のコツ Memory Tip
gastro- は gastric「胃の」と同じく、胃や食べ物に関わる手がかりです。-nomic は economic などにも見える「体系・法則」寄りの形なので、gastronomic は食を一つの体系として扱う形容詞と考えると覚えやすいです。culinary「料理の」と近いですが、調理技術だけでなく地域の食文化や料理の伝統にも広がります。別義の「美食の」は高級な食体験寄りで、ここではより広い料理法・食文化の意味です。
Think of gastro- as the same clue you see in gastric, which is about the stomach or food. The second part can remind you of a system or set of rules, like in words such as economic. So gastronomic can be remembered as an adjective for food seen as a whole system, including cooking methods, local traditions, and food culture. It is close to culinary, but usually broader.
例文
The book examines the gastronomic traditions of northern Japan.
その本は日本北部の料理文化の伝統を考察している。
The museum created a small exhibition on the gastronomic history of the region.
その博物館はその地域の食文化史に関する小さな展示を作った。
Her research focuses on gastronomic practices that developed in farming communities.
彼女の研究は農村で発達した料理法や食習慣に焦点を当てている。
美食の
(意味 2)解説 Definition
美食や料理の芸術に関するもの。高級な食文化や調理法に関連する。
Gastronomic means related to good food, cooking, and the art of eating well. It is often used when talking about fine dining, local cuisine, or a strong interest in food culture.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの gastronomic は、料理法そのものを指す基本義ではなく、食を楽しむ文化や高級な料理体験を表す「美食の」という意味です。gourmet「美食家の」、fine dining「高級料理」と同じ場面を思い浮かべると定着しやすいです。a gastronomic tour / experience / capital のように、土地の名物、名店巡り、洗練された食体験を語る文脈で出ます。単に tasty「おいしい」を置き換える語ではなく、食を文化・芸術として味わう響きがあります。
Look for the root `gastro-`, the same food/body clue you see in `gastric`. `Gastronomy` is the world of food as culture, so `gastronomic` feels more refined than just `delicious`. Think of phrases like `a gastronomic experience` or `gastronomic tradition`.
例文
Lyon is renowned as the gastronomic capital of France.
リヨンはフランスの美食の首都として名高い。
The gastronomic tour included visits to artisan cheese makers and vineyards.
その美食ツアーには、職人チーズ製造者やブドウ園への訪問が含まれていた。
The restaurant received an award for its outstanding gastronomic innovation.
そのレストランは優れた美食の革新性で賞を受けた。
gastronomic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 gastēr「胃」に由来する gastro- と、nomos「法・規則」系の要素が結びついた語です。gastronomy「美食学・食文化」と同じ語族で、食の体系に関わる意味を持ちます。
Gastronomic comes from Greek gastēr, meaning "stomach," combined with an element related to nomos, meaning "law" or "rule." It belongs to the same word family as gastronomy, which developed the idea of food as a system, art, or culture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう