gourmet
意味一覧 (4件)
食通
解説 Definition
料理や飲み物の味わい方に詳しい人。食べ物や飲み物の品質や風味を見分ける優れた感覚を持つ。美食を愛し、高級な食材や調理法を深く理解している。
例文
He is a true gourmet who can appreciate the subtle flavors in every dish.
彼は本当の食通で、あらゆる料理の微妙な風味を見分けることができます。
The gourmet spent hours selecting the perfect wine for dinner.
その食通は、ディナー向けの完璧なワインを選ぶのに何時間も費やしました。
A gourmet chef understands the importance of quality ingredients.
食通のシェフは、質の高い材料の重要性を理解しています。
美食家
(意味 2)解説 Definition
料理や飲み物を味わい分け、その質や組み合わせを楽しめる人を指す名詞。食べる量ではなく、舌の鋭さや知識、好みの洗練に焦点があり、レストラン評や食文化の文脈で使われやすい。
A gourmet is a person who knows a lot about good food and enjoys eating high-quality dishes. The word is often used when talking about fine dining, cooking, or food culture. In casual English, it can also describe food or restaurants, but as a noun it means a food lover with refined taste.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 gourmet は、「食にうるさい鑑定役」のイメージで覚えると明確です。似た料理を食べ比べて、香り、火入れ、余韻、ワインとの相性などを語れる人です。単なる大食いなら glutton、食べるのが大好きな人なら gourmand と寄り道しやすいので、gourmet は量より判断力、ぜいたくより審美眼に重心があると整理すると混同しにくくなります。
Think of `gourmet` as a more refined word than `food lover`. A gourmet cares about quality, flavor, and style, not just eating a lot. It often appears in phrases like `gourmet restaurant` or `gourmet food`, which gives it an elegant, high-quality feeling. Do not mix it up with `gourmand`, which is closer to someone who simply eats a lot.
例文
She is a true gourmet who can tell the difference between similar cheeses.
彼女は似たチーズの違いを見分けられる本物の美食家です。
The magazine interviewed several gourmets about the city's best restaurants.
その雑誌は市内で最高のレストランについて数人の美食家に取材しました。
As a gourmet, he pays close attention to the balance of flavors.
美食家として、彼は味のバランスに細かく注意を払います。
食通向けの
(意味 3)解説 Definition
料理・食品・店が、素材選びや調理、提供の仕方まで凝った「上等な食向け」であることを表す形容詞。gourmet coffee のように、日用品を専門店風・高級志向に見せる広告表現でもよく使われる。
Gourmet describes food, drinks, or restaurants that are made for people who care about high quality and careful preparation. It suggests special ingredients, skillful cooking, and attention to small details in how something is served. The word is also common in advertising, where it gives everyday products a more refined and high-end image.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の gourmet は、「おいしい」だけでなく、作り手や店が細部までこだわった食べ物・飲み物という印象を付ける語です。gourmet pizza なら普通のピザより、珍しいチーズや生地、焼き方に気を配った感じ。名詞の「美食家が選びそうなもの」から、商品や店の性格を表す形容詞に広がったと考えると覚えやすいです。
When you hear gourmet, do not think only "delicious." Think of food or drink that seems carefully chosen and prepared, with attention to ingredients, method, and presentation. A gourmet pizza, for example, feels more special than an everyday pizza. It may help to remember that the word originally referred to the kind of food a gourmet, or food expert, would choose.
例文
They sell gourmet chocolate made with rare cacao beans.
その店では、珍しいカカオ豆で作ったグルメなチョコレートを売っている。
The hotel restaurant offers a gourmet breakfast with local cheese and fresh bread.
そのホテルのレストランでは、地元のチーズや焼きたてのパンを使ったグルメな朝食を出している。
The company markets its instant soup as a gourmet product for busy adults.
その会社は、忙しい大人向けのグルメな商品として即席スープを売り出している。
美食家
(意味 4)解説 Definition
豪華な食事を楽しむ人。最高級の食材と調理方法に詳しく、食事の質と味わいを深く理解する鑑定家である。
例文
A true gourmet appreciates the finest ingredients and cooking techniques.
本当の美食家は、最高の材料と調理技術を高く評価します。
The gourmet restaurant offered an exquisite dining experience.
その美食家レストランは、素晴らしいダイニング体験を提供しました。
Only a true gourmet would recognize the subtle flavors in this dish.
この料理の微妙な風味を認識するのは、本当の美食家だけです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう