gastronomy
意味一覧 (2件)
食文化
解説 Definition
gastronomy は、ある地域や国に根づく食べ物・料理・食べ方・食習慣全体を指すやや書き言葉の名詞です。旅行、観光、地域紹介などで、その土地らしい料理や食の伝統をまとめて語るときに使われます。
Gastronomy is a formal noun for the food culture of a place, country, or region. It includes not only dishes, but also ingredients, cooking styles, eating habits, and food traditions. The word is often used in travel, tourism, and cultural writing when people talk about what makes a local food culture special.
覚え方のコツ Memory Tip
gastro- は gastric（胃の）などで見かける「胃・食」に関わる語根です。-nomy は astronomy（天文学）や economy（経済）のように、まとまりのある仕組みや分野を表す語でよく見ます。gastronomy は単に dish や cooking ではなく、地域の料理、食材、食べ方、歴史まで含む「食の文化」を語る書き言葉と考えると覚えやすいです。
The part gastro- appears in words like gastric and is connected with the stomach or food. The ending -nomy is seen in words like astronomy and economy, where it suggests a system or field. So gastronomy is not just a dish or cooking by itself, but the whole culture of food, including local dishes, ingredients, habits, and history.
例文
The region is famous for its gastronomy, especially its seafood dishes and traditional cooking methods.
その地域は、とくに魚介料理や伝統的な調理法を含む食文化で有名です。
Many travelers visit the city to experience its gastronomy as well as its historic buildings.
多くの旅行者が、その街の歴史的な建物だけでなく食文化も味わうために訪れます。
The festival introduced local gastronomy through cooking shows, market tours, and family recipes.
その祭りは、料理の実演や市場見学、家庭のレシピを通して地域の食文化を紹介しました。
美食学
(意味 2)解説 Definition
料理や食文化を、味だけでなく歴史・地域性・食材・調理技法・もてなし・文化的背景まで含めて総合的に考える学問や考え方を指す。食の楽しみや価値を深く探り、その土地ならではの食文化を理解する際にも用いられる語。
Gastronomy is the knowledge, study, and enjoyment of good food and cooking. It is often used when talking about food culture, fine dining, and the art of preparing meals. The word sounds formal and is more common in writing than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
この「美食学」は、gastronomy を食べ物の習慣一般ではなく、よい料理や食の価値を体系的に考える分野として見る意味です。gastro- は「胃・食」、-nomy は astronomy のような「学問・体系」の響きなので、「食を研究対象として扱う語」と押さえます。gourmet は美食家という人、cooking は調理そのものなので区別しましょう。
Use the prefix `gastro-`, which you may know from `gastric` or other food and stomach words. Then notice `-nomy`, as in names of fields of study like `economy` or `astronomy`. That makes `gastronomy` feel like the serious study or culture of food, not just everyday cooking.
例文
French gastronomy is renowned for its sophisticated techniques and flavor combinations.
フランスの美食学は、洗練された技法と味の組み合わせで名高い。
The farm-to-table movement represents a philosophy of gastronomy that values sustainability and local ingredients.
ファーム・トゥ・テーブル運動は、持続可能性と地元食材を重視する美食学の考え方を体現している。
The restaurant celebrates regional gastronomy with locally sourced ingredients.
そのレストランは地元産の食材を使い、地域の美食文化を表現している。
gastronomy の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 gaster「胃」と nomos「法・習慣」に由来し、フランス語 gastronomie を経て英語に入りました。食に関する習慣や体系を表す感覚があります。
Gastronomy comes from Greek gaster, meaning "stomach," and nomos, meaning "law" or "custom." It entered English through French gastronomie. The word developed the sense of the customs and system of food and eating.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう