cornice
軒蛇腹
解説 Definition
建築物の壁の上部や天井との境界に取り付けられた装飾的な板。建物の見栄えを高め、雨水の浸入を防ぐ役割を持つ。古典建築では重要な装飾要素。
A cornice is a decorative horizontal edge at the top of a wall, building, or piece of furniture. In architecture, it often projects outward slightly and is used both for style and for finishing the structure neatly.
覚え方のコツ Memory Tip
cornice は、まず ceiling や roof のすぐ下にある「上端の飾り縁」とセットで覚えると残りやすい語です。建物全体ではなく、壁と天井の境目・外壁上部に付く decorative border / trim を指す場面が多め。window cornice, ceiling cornice のように出やすく、「上のラインを仕上げる部材」という感覚で固定すると、単なる wall や roof の部品と混同しにくくなります。
Remember `cornice` as the finished line at the top edge of a room or building. It often goes with words like `ceiling`, `roof`, or `window`, so connect it with the upper border, not the whole wall. Phrases like `ceiling cornice` and `window cornice` help fix the image. Think: a decorative top trim.
例文
The ornate cornice decorated the top of the building.
豪華な軒蛇腹はその建物の上部を装飾していた。
The restorers carefully repaired the damaged cornice.
修復作業者は傷んだ軒蛇腹を慎重に修理した。
The cornice features intricate carved details.
その軒蛇腹には精巧な彫刻が施されている。
cornice の類義語・関連語
cornice の語源・成り立ち Etymology
cornice はフランス語 corniche、さらにイタリア語 cornice から入った建築語です。語源はラテン語 cornix「カラス」やギリシャ語 koronis「曲がったもの」に結びつくとされ、共通するのは「曲がって突き出る縁」の感覚。corbel や crown と比べると、上部に張り出す軒蛇腹の形が意味を生んだと見えてきます。
"Cornice" entered English through French "corniche" from Italian "cornice," mainly as an architectural term. Its deeper origin is uncertain, but it is often linked to Greek and Latin words connected with something curved or projecting. That fits the idea of a ledge or molded edge that bends outward at the top of a building. The history of the word is shaped by this sense of a curved, jutting border.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう