entablature
柱上部の水平装飾
解説 Definition
建築用語で、柱やピラスターの上部に位置する水平な装飾部分。古典建築ではアーキトレーブ、フリーズ、コーニスで構成される。
An entablature is a horizontal structure that rests on top of columns in classical architecture. The word is mainly used in art, design, and architectural history, especially when describing Greek or Roman styles.
覚え方のコツ Memory Tip
建築の専門語だが、まず table を連想すると覚えやすい。柱が脚、その上に乗る平らで横長の“天板”のような部分が entablature。細部名称まで追う前に、「列柱の上を水平につなぐ帯状の構造・装飾」と一括でつかむのがコツ。寺院や古典建築の写真で、column の真上にまっすぐ走る横線部分をこの語に対応させると定着しやすい。column 自体や、さらに上の三角形の pediment と混同しないよう、「柱の上の横帯」と位置で覚える。
A useful hook is the word `table`. Imagine columns as legs and this part as the long flat section resting across the top. In classical buildings, it is the horizontal band above the columns, so remember it by position.
例文
The entablature of the ancient Greek temple featured intricate carvings.
古代ギリシャの寺院のエンタブラチュアには複雑な彫刻が施されていました。
The architect chose to ornament the entablature with sculptural details.
建築家はエンタブラチュアを彫刻の装飾で飾ることに決めました。
The entablature supports the pediment above the columns.
エンタブラチュアは柱の上の三角形の部分を支えています。
entablature の類義語・関連語
紛らわしい語
entablature の語源・成り立ち Etymology
entablature は建築語で、イタリア語 intavolatura を経てラテン語 tabula「板」にさかのぼる語です。中心の tabl-/tabul- は「板・平らな面」を表し、柱の上に渡る水平部分の名になったと考えると意味がつかめます。関連語に table, tablet があります。
Entablature came into English from Italian intavolatura and goes back to Latin tabula, meaning "board" or "plank." The central root tabl-/tabul- appears in words like table and tablet. The word originally suggested a flat boarded surface, which fits the architectural sense of the horizontal structure laid across columns.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう