remarry
再婚する
解説 Definition
離婚した後、または配偶者との死別後に再び結婚することを意味します。新しいパートナーと婚姻関係を結ぶプロセスです。人生の重要な決断を表します。
To remarry means to marry again after a previous marriage has ended, usually because of divorce or the death of a spouse. It is used when talking about someone's later marriage, not their first one. The word focuses on the action of entering a new marriage.
覚え方のコツ Memory Tip
marry「結婚する」を知っていれば、remarry は re-「もう一度」が付いた形でそのまま理解できる。rebuild, restart, retry などと同じ re- の感覚でまとめて覚えると定着しやすい。意味の中心は「再び恋人ができる」ではなく、法的にもう一度 marry すること。divorce の後にも、配偶者との死別の後にも使え、remarry after a divorce / remarry years later のような形で見かける。言い換えの get married again と結びつけると忘れにくい。
This one is easy if you know `marry`: just add `re-`, meaning "again." Group it with other `re-` words like `restart` and `rebuild`. It helps to link it with the phrase `get married again`, because that is the natural everyday equivalent.
例文
After her divorce, she decided to remarry five years later.
離婚後、彼女は5年後に再婚することを決めました。
He will remarry his childhood sweetheart next spring.
彼は来春幼なじみと再婚するでしょう。
Many people remarry within a few years of becoming widowed.
配偶者を失ってから数年以内に再婚する人が多いです。
remarry の類義語・関連語
remarry の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」+ marry「結婚する」で、文字通り「もう一度結婚する」。marry は古フランス語 marier、さらにラテン語 maritare「妻を迎える・嫁がせる」に由来し、関連語は marriage、marital。
Remarry is made from re- "again" and marry. Marry came through Old French marier from Latin maritare, meaning to wed or give in marriage, and it is related to marriage and marital. So the word developed very directly to mean marrying again after an earlier marriage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう