上品な
解説 Definition
「posh」は、非常に上品で洗練されていること、または高級で贅沢な様子を表す形容詞です。主にイギリス英語で使われ、上流階級の雰囲気やスタイルを指します。高級ホテルや高価な服装など、富裕層を連想させるものに対して使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
posh は主にイギリス英語で、服・店・ホテル・話し方などが「上品で高級、上流階級らしい」様子を表します。ロンドンの高級ホテルで、きちんとした服装の客が洗練された発音で話す場面を一枚にすると覚えやすいでしょう。elegant が美しく洗練された印象を広く表すのに対し、posh はお金や社会的地位を感じさせ、文脈によっては少しからかう響きもあります。a posh hotel、a posh restaurant、a posh accent が頻出。very posh や too posh for us の型も一緒に押さえると実用的です。
例文
They stayed at a very posh hotel in the center of London.
彼らはロンドン中心部のとても上品なホテルに宿泊した。
She spoke with a posh accent that suggested she had attended an elite school.
彼女はエリート校に通ったことをうかがわせる上品なアクセントで話した。
The restaurant was too posh for their casual Friday night dinner.
そのレストランはカジュアルな金曜の夜の夕食には上品すぎた。
posh の語源・成り立ち Etymology
posh は20世紀初頭の英語俗語で、正確な語源は不明です。よく言われる「Port Out, Starboard Home」の頭字語説には証拠がなく、poshly や poshness と同じく『しゃれて高級な感じ』という語感から「上品な」の意で定着した語です。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう