well-dressed
身なりのよい
解説 Definition
場面に合った上品で整った服装をしている様子。人の外見を好意的に評するときに使う。
Wearing neat, stylish clothes that suit the occasion. This describes someone's appearance in a positive way.
覚え方のコツ Memory Tip
well は「上手に、適切に」、dressed は「服を着た」なので、「適切に服を着た」から「身なりのよい」と考えます。高価な服というより、清潔で場に合った装いを表す点が重要です。a well-dressed man のように名詞の前でも、look well-dressed のように補語としても使えると覚えると定着しやすいです。
Combine well, meaning properly, with dressed, meaning wearing clothes. Picture someone whose clean, carefully chosen outfit suits the occasion; the clothes need not be expensive. Remember both "a well-dressed person" and "look well-dressed."
例文
A well-dressed man opened the door.
身なりのよい男性がドアを開けた。
She always looks well-dressed at work.
彼女は職場でいつも身なりが整って見える。
The guests were well-dressed for the ceremony.
招待客は式典にふさわしいきちんとした服装だった。
well-dressed の類義語・関連語
類義語
対義語
well-dressed の語源・成り立ち Etymology
well「よく、適切に」と dressed「服を着た」をハイフンで結んだ複合形容詞です。dress は古フランス語 dresser「整える、まっすぐにする」に由来し、well-dressed は「きちんと服装を整えた」という成り立ちです。
This compound adjective joins well with dressed. Dress comes from Old French dresser, meaning to arrange or straighten, so the combination suggests having one's clothing properly arranged.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう