hard-working
勤勉な
解説 Definition
仕事や勉強に多くの努力を注ぎ、まじめに取り組む様子を表す。主に人やその姿勢について使う。
Putting a lot of effort into work or study and taking it seriously. It usually describes a person or their approach to tasks.
覚え方のコツ Memory Tip
hard には「難しい」のほか、副詞的に「一生懸命に」という意味があります。そこで hard-working を「一生懸命に働く性質の＝勤勉な」と覚えましょう。a hard-working student や hard-working staff の形が典型的です。hard work は「大変な努力」という名詞句なので、ハイフンの有無と品詞の違いにも注目すると定着しやすいです。
Here, hard means with great effort, so picture someone working with steady effort. Learn the phrase a hard-working student to remember its use as an adjective. Keep it separate from hard work, a noun phrase meaning demanding work or great effort.
例文
She is hard-working and studies every day.
彼女は勤勉で、毎日勉強しています。
Our new manager is friendly and hard-working.
新しい部長は親しみやすく、よく働く人です。
Hard-working employees often earn the team's trust.
勤勉な従業員は、チームからの信頼を得ることが多いです。
hard-working の語源・成り立ち Etymology
hard「熱心に、懸命に」と working「働いている」を組み合わせた複合形容詞です。ここで hard は「難しい」ではなく努力の強さを表し、「懸命に働く」という動詞句 hard work から人の性質を示す形になりました。
A compound adjective combining hard, meaning with great effort, and working. Together, these elements describe someone who puts considerable effort into work.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう