unpack
意味一覧 (2件)
分析する
解説 Definition
複雑な問題・データ・議論・概念を、要素ごとに分けて詳しく検討することを表します。単に説明するより、隠れた構造や前提を順に取り出して理解しやすくするニュアンスがあります。
To unpack something can mean to examine it carefully and explain it step by step. This use is common with ideas, arguments, or complicated information. It can also literally mean taking things out of a bag, box, or suitcase.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の unpack は、物理的に荷物を開ける基本義とは別に、考えや情報の中身を一つずつ取り出して見せる感覚で使われます。対象は issue, argument, data, concept など抽象的なものです。単に explain するより、構造・前提・原因を順に分けて理解しやすくする響きがあり、授業・会議・研究発表でよく見られます。
Think of opening a packed box and taking each thing out one by one. `Unpack` is often used the same way for ideas: you do not just explain, you separate the parts clearly. Remember phrases like `unpack the issue`, `unpack the data`, and `unpack an argument`.
例文
Let me unpack this complex issue step by step.
この複雑な問題を一段階ずつ分析させてください。
We need to unpack the data to understand what happened.
何が起こったのかを理解するためにデータを分析する必要があります。
The researcher unpacked the results to find the underlying patterns.
研究者は基になるパターンを見つけるために結果を詳しく分析した。
荷を解く
(意味 2)解説 Definition
旅行かばん・箱・荷物などを開けて、中に入っている物を取り出すことを表します。旅行後に服を出したり、引っ越し後に箱の中身を片づけたりする日常的な場面でよく使います。
To unpack means to open a suitcase, box, or other container and take the things out. It is often used in everyday situations, such as after a trip or after moving to a new home. The word usually focuses on removing and putting away what was packed inside.
覚え方のコツ Memory Tip
pack は「荷造りする・詰める」という基本語で、un- は動作を逆にする接頭辞として使われます。だから unpack は「詰めたものを元に戻して取り出す」と考えると覚えやすいです。unpack a suitcase, unpack boxes のように、旅行後や引っ越し後の荷物に使うのが基本です。比喩的に議論を「分析する」意味もありますが、このエントリでは物理的な荷物をほどく意味に集中しましょう。
Think of pack as "put things into a bag or box." The prefix un- often means "reverse the action," so unpack means "take out what was packed." It is most commonly used with things like suitcases and boxes after a trip or a move.
例文
I need to unpack my suitcase before dinner.
夕食の前にスーツケースの荷を解かなければなりません。
We spent the whole afternoon unpacking boxes in our new apartment.
私たちは新しいアパートで午後ずっと箱の荷を解いていました。
She unpacked the groceries and put everything in the fridge.
彼女は買ってきた物の荷を解いて、全部冷蔵庫に入れました。
unpack の語源・成り立ち Etymology
unpackは古英語由来の逆転接頭辞 un- と、ゲルマン系語源の pack「包み」の結合です。元は『荷をほどく』ですが、そこから情報や話を一つずつ開いて中身を見る感覚で『分析する・詳しく説明する』へ広がりました。関連語は package, repack.
Unpack is made from the old English prefix un-, which often shows reversal, and pack, a Germanic word for a bundle or load. It first meant simply "open a pack" or "take things out." From that physical idea, it later grew into the sense of explaining or analyzing something piece by piece. Related words include package and repack.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう