賛同する、共鳴する
verb 動詞考え方、政治運動、目的などを理解し、それに賛成または共鳴することを表す。主に sympathize with a cause/view の形で使い、人の苦しみを気の毒に思う「同情する」とは区別される。
sympathizing はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「同情する」という意味があります。発音記号は /ˈsɪmpəˌθaɪzɪŋ/ です。
他人の苦しみや悲しみに対して共感し、思いやりの気持ちを示すこと。
Sympathizing means showing that you understand and care about someone else's suffering, trouble, or sadness. It is used when a person shares another person's feelings in a kind and supportive way. It does not always mean fully agreeing; it often means showing compassion.
まず sympathy を知っていると取りやすい語。sym- は「一緒に」、path は「感情・苦しみ」に関わる語群で、相手の気持ちに自分の気持ちが寄っていく感覚で覚える。形は sympathize の進行形。agree が「意見に賛成する」なのに対し、sympathize は「つらさや境遇に共感する」。頻出は sympathize with 人 / with their loss。empathize は相手の内面をより深く理解しようとする響き。
Think of `sympathy` first. `Sympathizing` is the action form, and it usually goes with `with`, as in `sympathize with someone`. It is about sharing or understanding another person's pain, not agreeing with their opinion.
She couldn't help sympathizing with the homeless man standing in the rain.
彼女は雨の中に立つホームレスの男性に同情せずにはいられなかった。
Instead of sympathizing with her, he told her to stop complaining.
彼は彼女に同情する代わりに、不平を言うのをやめるよう言った。
The audience found themselves sympathizing with the villain after hearing his tragic backstory.
観客は悪役の悲劇的な過去を聞いて、彼に同情している自分に気づいた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
考え方、政治運動、目的などを理解し、それに賛成または共鳴することを表す。主に sympathize with a cause/view の形で使い、人の苦しみを気の毒に思う「同情する」とは区別される。
sympathizing はギリシャ語 syn-「共に」+ pathos「感情・苦しみ」が語源で、-ize は「その状態にする」。sympathy や antipathy と同じ path を含み、相手の気持ちを自分も一緒に感じることが「同情する」の核だ。
"Sympathizing" comes from Greek parts: "syn-" meaning "together" and "pathos" meaning "feeling" or "suffering." Through "sympathy" and the verb form "sympathize," it developed the idea of sharing another person's feelings. The ending "-ing" marks the ongoing action. Related words with the same root include "sympathy" and "antipathy."
この英単語をクイズで覚えよう