もっともらしく正当化する
verb 動詞本当の動機や問題点を認めず、自分の行動や判断に一見論理的な説明を与えて正当化することを表す。rationalise doing something や rationalise something away などの形で使われる。
物事を論理的・効率的に整理し直すこと。rationalizeの英国綴り。
Rationalise means to make something more logical, efficient, or well organized. It is often used in business when reducing costs, jobs, or systems to work better. It can also mean trying to give a reasonable explanation for behavior after the fact.
まず形で覚えると残りやすいです。rational(理性的な・合理的な)が見えれば、「理屈に合う形にする」→合理化する、という流れで取りやすくなります。-ise は英国綴りで、米語は rationalize。business や policy 文脈では rationalise costs, rationalise the system, rationalise operations のように「無駄を減らして整理する」意味が中心。自分の行動を justify する「正当化する」義もありますが、この行では効率よく整える意味を主軸に覚えるとよい。
See the base word `rational` inside it. That gives the memory hook: making something more rational, organized, or efficient. Also note the spelling: `rationalise` is British English, while American English usually writes `rationalize`.
The company decided to rationalise its operations by closing redundant offices.
会社は重複する拠点を閉鎖して業務を合理化することを決定した。
The school will rationalise its timetable so that teachers can use rooms more efficiently.
その学校は教師が教室をより効率的に使えるように時間割を合理化する予定だ。
The government plans to rationalise the healthcare system to reduce costs.
政府は費用を削減するために医療制度を合理化する計画だ。
文脈によって、次の意味でも使われます。
本当の動機や問題点を認めず、自分の行動や判断に一見論理的な説明を与えて正当化することを表す。rationalise doing something や rationalise something away などの形で使われる。
ラテン語 ratio「計算・理性」→ rationalis「理性的な」→英語 rational が土台で、-ise は「〜化する」の接尾辞です。理性や計算に合う形へ整える感覚から、業務や制度を無駄なく組み直す「合理化する」という意味になりました。関連語は rational、ratio。
Rationalise is built from rational and the suffix -ise, meaning "to make" or "to make into." Rational comes from Latin rationalis, from ratio, which meant "reason," "reckoning," or "calculation." The word developed from the idea of bringing something into line with reason or orderly thinking; related words include ratio and rational.
この英単語をクイズで覚えよう