rationalise
意味一覧 (2件)
正当化する
解説
自分の行動・判断・失敗などに、あとからもっともらしい理由をつけて正しいように説明する意味です。特に、非難されそうな行為や不都合な選択を弁護するときに使われ、やや批判的な響きがあります。
覚え方のコツ
rational は「理性的な・もっともらしい」という形容詞です。そこに -ise「〜にする」が付くので、rationalise は「理性的に見える形にする」と考えると覚えやすいです。実際には、本当に正しいと証明するというより、失敗・欲望・都合の悪い判断に後から理由をつける場面でよく使います。justify は中立的にも使えますが、rationalise は自己弁護の響きが出やすい点に注意しましょう。
合理化する
(意味 2)解説
物事を論理的・効率的に整理し直すこと。rationalizeの英国綴り。
覚え方のコツ
このエントリでは rationalise を「合理化する」、つまり仕組みや業務を理にかなった形へ整理し、無駄を減らす意味で覚えます。rational は「合理的な」、-ise は「〜化する」なので、rationalise operations, rationalise costs, rationalise the system のように、会社・制度・手順を効率化する文脈と結びつけると定着します。別エントリの「正当化する」とは、対象が言い訳ではなく組織や仕組みである点が違います。
例文
The company decided to rationalise its operations by closing redundant offices.
会社は冗長なオフィスを閉鎖して業務を合理化することを決定した。
He tried to rationalise his poor decision by blaming external circumstances.
彼は外部の状況のせいにして、自分の悪い決断を正当化しようとした。
The government plans to rationalise the healthcare system to reduce costs.
政府は費用を削減するために医療制度を合理化する計画だ。
rationalise の語源・成り立ち
ラテン語 ratio「理性・計算」に由来する rational「理性的な」に、動詞化の接尾辞 -ise が付いた語です。理性的に見える説明を作る感覚から「正当化する」の意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう