nationalise
意味一覧 (2件)
国営化する
解説
民間や地方の事業・サービスを、国が運営する形に変えることを表します。鉄道、医療、エネルギーなど公共性の高い分野について、政策や政治討論の文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
nation（国）から national（国家の）を経て、nationalise は「国の運営に移す」と考えると覚えやすい語です。public services, railways, healthcare, energy など、社会基盤を政府が直接運営する政策の話で出やすいです。似た訳の「国有化する」は所有権を国に移す点が中心で、この「国営化する」は運営主体が国になる点に意識を置くと区別できます。英国式は -ise、米語では nationalize です。
国有化する
(意味 2)解説
国有化する。民間企業を国家の所有に変える。
覚え方のコツ
このエントリでは nationalise を「国有化する」、つまり民間の会社・資産・産業の ownership（所有権）を国へ移す意味で覚えます。基本義として別に「国営化する」がある場合、そちらは運営主体に注目しますが、ここでは所有者が誰になるかが焦点です。banks, oil companies, mines など大きな資産や産業を政府が取得する政策文脈で出やすく、反対語 privatise（民営化する）と対で整理すると定着します。
例文
The government decided to nationalise the oil industry.
政府は石油産業を国有化することを決めた。
The nationalisation of banks aims for public control.
銀行の国有化は公開制御を目指す。
The policy to nationalise utilities was controversial.
公共事業を国有化する政策は物議を醸した。
nationalise の語源・成り立ち
nation（国民・国家）に形容詞 national、さらに動詞化接尾辞 -ise が付いた語。ラテン語 natio（生まれ、民族）に由来し、「国のもの・国の運営にする」という意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう