trenchant
trenchant はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「鋭い・痛烈な」という意味があります。発音記号は /ˈtrɛntʃənt/ です。
鋭い・痛烈な
解説 Definition
意見や批評が鋭く、切れ味のある様子。痛烈で的を射た表現を指す。
Trenchant describes speech, writing, or ideas that are very sharp, clear, and forceful. It is often used for criticism or analysis that strongly expresses an opinion and has a strong effect on the listener or reader.
覚え方のコツ Memory Tip
sharp や incisive を知っているなら、その延長で「表面ではなく核心までスッと切り込む」語として覚えると定着しやすいです。trenchant criticism, trenchant analysis, trenchant comment のように、批評・分析・論評を修飾して出やすく、ただ厳しいだけでなく「痛烈なのに的確」であるのがポイント。harsh は単にきついだけでも言えますが、trenchant には切れ味と洞察がある、という差で押さえると混同しにくくなります。
Think of words like `sharp` or `incisive`. `Trenchant` is often used for criticism, analysis, or comments that cut straight to the point. It is not only strong, but also accurate, so it is sharper than just `harsh`.
例文
The journalist wrote a trenchant critique of the government's education policy.
そのジャーナリストは政府の教育政策に対する痛烈な批評を書いた。
Her trenchant observations about social inequality sparked a national debate.
社会的不平等に関する彼女の鋭い見解が全国的な議論を引き起こした。
The professor is known for his trenchant wit and incisive commentary.
その教授は鋭いウィットと切れ味のある解説で知られている。
trenchant の類義語・関連語
trenchant の語源・成り立ち Etymology
trenchant は古フランス語 trenchant「切るような」に由来し、動詞 trenchier「切る」が元です。もとは刃物の鋭さですが、比喩的に言葉や批評が相手に切り込む鋭さを表すようになりました。関連語に trench、retrench があり、どれも「切る」感覚を残します。
Trenchant comes from Old French trenchant, meaning "cutting" or "sharp," from the verb trenchier, "to cut." It first described something physically sharp, like a blade. Later it developed a figurative sense for speech or criticism that cuts deeply and clearly. Related English words such as trench and retrench keep the same idea of cutting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう