cabriolet
カブリオレ
解説 Definition
折りたたみ式の幌を持つオープンカーの一種。コンバーチブルの一形態。
A cabriolet is a car with a roof that can be folded down or removed, so it can be open to the air. It is basically another word for a convertible, though it can sound more formal or old-fashioned. The word is mostly used in car-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
「convertible の言い換え」として覚えると入りやすい語です。車の話で cabriolet を見たら、まず「屋根を開けられる車」という大枠を思い出し、その中でも欧州メーカーが好んで使う、やや上品で専門的な呼び方だと位置づけると残りやすいです。coupe や sedan が車体形状を思わせるのに対し、cabriolet は roof をたためることが核心。BMW や Peugeot の車種名、soft-top、folding roof と一緒に結びつけると、単なるスポーツカーではなく「幌付きオープンカー」の像で固定できます。
Learn it next to `convertible`, because they are close in meaning. `Cabriolet` is often used in car contexts, especially with European brands, and it sounds more technical or stylish. The key image is not just a car, but a car with a roof that folds down.
例文
He drove his vintage cabriolet along the coastal road with the top down.
彼は幌を下ろしたヴィンテージのカブリオレで海岸沿いの道を走った。
The luxury cabriolet attracted admiring glances at the car show.
その高級カブリオレは自動車ショーで羨望の眼差しを集めた。
She preferred the cabriolet to a hardtop because she loved feeling the wind in her hair.
彼女は風を髪に感じるのが好きで、ハードトップよりカブリオレを好んだ。
cabriolet の類義語・関連語
cabriolet の語源・成り立ち Etymology
cabrioletはフランス語由来で、cabriole「跳ねる動き」から来た語です。さらにラテン語 capreolus「子ジカ」にさかのぼり、軽く跳ねるように走る馬車が原像だったため、のちに幌付きの軽快な車名になりました。cabやcaperも同系です。
Cabriolet came into English from French. It is linked to cabriole, meaning a leap or light jump, and goes back further to Latin capreolus, "young goat" or "roe deer," animals known for springing movement. The word was first used for a light, lively carriage, and later for a type of car with a folding roof. Related words may include cab and caper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう