頼る手段
解説 Definition
困ったときに頼ることのできる方法や手段を表す語で、特に公的・私的なルールのもとで使える救済策を指します。頼れる対象や仕組みがあることで、事態の改善や解決を図れることを意味します。問題の種類によっては民事訴訟などの法的な手続きも含まれます。
Recourse means a way to get help, support, or a solution when you have a problem. It is often used in legal, official, or difficult situations. If someone has no recourse, they have no effective action left to take.
覚え方のコツ Memory Tip
recourse は「救済」より、have recourse to ...「…に頼る」、without recourse「頼る手段なく」で覚えると定着しやすい語。困ったときに使える“正式な手段・頼れる選択肢”という感覚が核です。resource（資源）とつづりが近いので混同注意。法律・契約では legal recourse が頻出で、remedy が“治す手段”寄りなのに対し、recourse は“相手に対抗するために頼れる制度や方法”という違いで押さえると残りやすいです。
Remember the fixed phrase `legal recourse`. That phrase helps you connect the word with official action through rules, courts, or procedures, not just ordinary help. Also be careful not to confuse it with `resource`, which looks similar.
例文
When faced with the problem, he had no recourse but to ask for help.
その問題に直面したとき、彼には助けを求める以外に手立てがなかった。
The company has legal recourse if the contract is violated.
契約に違反があった場合、その企業は法的な救済措置を取ることができる。
She sought recourse through the dispute resolution process.
彼女は紛争解決プロセスを通じて救済を求めた。
recourse の類義語・関連語
recourse の語源・成り立ち Etymology
recourse はフランス語 recours を経てラテン語 recurrere「走って戻る」に由来し、re-「再び」+ currere「走る」から成ります。recur や current も同じ currere 系で、困ったとき戻っていく先という発想から「頼みの手段・救済」になりました。
Recourse came into English through French recours, from Latin recurrere, meaning "to run back." It is built from re- "back, again" and currere "to run." The idea developed from returning to a place into turning back to a source of help; related English words include recur and current.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう