peritonitis
腹膜炎
解説 Definition
腹腔内を覆う腹膜に炎症が起きる病気。強い腹痛や発熱を伴う重篤な疾患。
Peritonitis is a serious medical condition in which the lining inside the abdomen becomes inflamed, usually because of infection. It is used in healthcare and emergency medical contexts. This is a technical word rather than an everyday one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語尾の -itis を見たら「炎症」と反応できるようにすると、tonsillitis（扁桃炎）, appendicitis（虫垂炎）などと同じ型で覚えられます。peritonitis は peritoneum（腹膜）の炎症で、peritoneal cavity（腹膜腔）, peritoneal signs（腹膜刺激症状）など周辺語にもつながります。意味は単なる stomachache ではなく、激しい腹痛・発熱を伴う重い炎症という臨床場面ごと記憶すると定着しやすいです。
Train yourself to react to `-itis` as "inflammation." Then `peritonitis` becomes easier because it follows the same pattern as `appendicitis` or `tonsillitis`. It connects to `peritoneum`, so think of a medical term family, not a single word.
例文
The patient was rushed to surgery after being diagnosed with acute peritonitis.
患者は急性腹膜炎と診断された後、緊急手術に搬送された。
Peritonitis can be a life-threatening complication if a burst appendix is not treated promptly.
腹膜炎は虫垂破裂が速やかに治療されなければ、生命を脅かす合併症となりうる。
The surgeon performed an emergency operation to treat the peritonitis caused by a perforated ulcer.
外科医は穿孔性潰瘍による腹膜炎を治療するために緊急手術を行った。
peritonitis の類義語・関連語
紛らわしい語
peritonitis の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 peri-「周囲」+ tein-「張る」に由来する peritoneum「腹膜」に、炎症を示す -itis が付いた語です。『周りに張られた膜の炎症』と分かると腹膜炎の意味がつかみやすく、関連語に peritoneal があります。
Peritonitis is built from peritoneum and the medical suffix -itis, meaning "inflammation." Peritoneum comes from Greek roots including peri- meaning "around" and a root related to stretching, referring to a membrane stretched around the organs. So the word originally meant the inflammation of that surrounding membrane; peritoneal shares the same base.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう