trench
trench はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「塹壕、溝」という意味があります。発音記号は /trɛntʃ/ です。
意味一覧 (2件)
塹壕
解説
戦場で兵士が身を隠し、敵の銃撃や砲撃を避けるために地面を細長く深く掘った防御用の穴を指す。第一次世界大戦の説明などで特によく現れ、泥だらけの前線や長期のこう着状態を連想させる語である。日常の『溝』ではなく、軍事文脈の『塹壕』として理解するのが重要。
覚え方のコツ
ditch を知っていれば近いですが、trench はもっと「細長く、深く、掘って作る」感じの語です。雨水を流す drainage trench、ケーブルを通す trench、兵士が身を隠す trench など、用途のある長い溝として覚えると残りやすくなります。dig a trench が定番の組み合わせ。浅い筋や表面の溝というより、土をしっかり掘り下げた実用的な溝を思い浮かべると、ditch や groove との違いが整理しやすいです。第一次世界大戦の trench warfare も強い記憶フックになります。
例文
The soldiers spent the night in the trench.
兵士たちはその塹壕で夜を明かした。
They jumped into a trench when the shelling began.
砲撃が始まると、彼らは塹壕に飛び込んだ。
The trench stretched across the muddy field.
その塹壕はぬかるんだ野原を横切って延びていた。
溝
(意味 2)解説
地面や表面に長く掘られた穴や溝で、排水や土木工事に使われます。軍事では防御線として利用されることもあります。
覚え方のコツ
この「溝」の trench は、戦場の塹壕そのものではなく、地面や道路脇、畑などに細長く掘られた実用的な溝を指す使い方です。ditch よりやや書き言葉・土木寄りで、drainage trench「排水用の溝」、cable trench「ケーブル用の溝」のように目的を持って掘られた長い切れ込みを思い浮かべると覚えやすいです。浅い groove より深く、自然の谷というより人が掘る感じが中心です。
例文
The soldiers dug a trench to defend their position.
兵士たちは防御のために溝を掘りました。
Water runs through the trench along the road.
道路に沿った溝を通って水が流れます。
The farmers cut trenches in the field for irrigation.
農民たちは灌漑のために畑に溝を切りました。
trench の語源・成り立ち
trench は古フランス語 trenchier「切る」からで、さらにラテン語 truncare「切り落とす」にさかのぼる。だから trench は単なる穴ではなく、地面を切って走る細長い溝という感じ。entrench, trenchant が同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう