rationalize
意味一覧 (2件)
正当化する、もっともらしい理由をつける
解説 Definition
自分の行動や判断について、本当の理由とは別に筋が通っているような説明をして正当化することを表す動詞です。失敗や浪費、感情的な決定を後からもっともらしく説明するときによく使われます。
To rationalize means to explain your actions, decisions, or feelings in a way that makes them seem reasonable or acceptable. It is often used when the real reason may be emotional, selfish, or weak. In business, it can also mean making a system more efficient, but that meaning is more formal.
覚え方のコツ Memory Tip
rational を知っていれば覚えやすい語です。-ize は「〜にする」なので、もともとは「理性的・合理的にする」。そこから実際には、後づけで話を筋が通っているように見せる、という意味に広がります。reason や logical に近い見た目でも、単なる冷静な分析ではなく、自分に都合よく正当化する響きが強いのがポイント。rationalize a decision, rationalize spending, rationalize failure のように、判断・出費・失敗に理由をつける場面で結びつけると残りやすいです。
Start from `rational`, which is about reason and logic, then add `-ize`, meaning "make" or "turn into." The memory hook is that someone tries to make an action sound reasonable after it happened. Think of common pairs like `rationalize spending` or `rationalize a mistake`.
例文
He tried to rationalize his spending habits by saying he needed those items.
彼はそれらが必要だったと言って、自分の浪費癖を正当化しようとした。
The company tried to rationalize laying off employees as a necessary step.
その会社は、従業員の解雇を必要な措置だと説明して正当化しようとした。
It's easy to rationalize poor decisions when emotions run high.
感情が高ぶっていると、まずい判断でも正当化しやすい。
合理化する
(意味 2)解説 Definition
組織・制度・業務のやり方を見直し、無駄を減らして効率よくすることを表す。会社の運営、予算、人員配置、手続きなどを整理して、より機能的な形にする文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
rational を知っていれば覚えやすい語です。-ize は「〜にする」なので、rationalize は「理にかなった形にする」。ここでは言い訳を筋立てる意味ではなく、会社の工程・予算・制度などを整理して、無駄を減らし効率よくする意味です。rationalize production, rationalize the tax system のように、複雑で非効率な仕組みを合理的に組み直す場面で結びつけると残りやすいです。
例文
The company rationalized its production process to cut costs.
その会社はコスト削減のために生産工程を合理化した。
The government plans to rationalize the tax system.
政府は税制を合理化する予定だ。
We need to rationalize the way customer data is managed.
顧客データの管理方法を合理化する必要がある。
rationalize の類義語・関連語
rationalize の語源・成り立ち Etymology
rationalize は rational + -ize で、「理性的・計算にかなった形にする」が原義です。rational はラテン語 ratio（理性、計算）に由来するので、制度を合理化する意味にも、自分の行動をもっともらしく説明する意味にも広がりました。関連語は ratio, rational。
Rationalize comes from rational plus the verb-forming suffix -ize. Rational goes back to Latin ratio, meaning "reason," "reckoning," or "calculation." The word first meant making something more reasonable or orderly, and later also came to mean giving a seemingly logical explanation for one's actions. Related words include ratio and rational.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう