legitimize
legitimize は英検1級レベルの英単語で、「正当化する、合法化する」という意味があります。発音記号は /ləˈdʒɪtəmaɪz/ です。
意味一覧 (2件)
正当化する
解説 Definition
何かが正当で妥当なものであると認めたり、証明したりすること。また、不正当であったものを正当化し、合法的または妥当なものとして認めることを指す。
To legitimize something means to make it seem lawful, acceptable, or officially valid. It is often used in politics, law, and public discussion when an action, system, or claim is given support or recognition.
覚え方のコツ Memory Tip
legitimate は「正当な、正式に認められた」、-ize は「〜にする」です。この rare 義では、法律で合法にするという基本義から一歩広がり、行為・政権・主張などに社会的、制度的な正統性を与える意味になります。justify は理由を述べて弁護する感じが強いのに対し、legitimize は周囲に「正式で妥当だ」と受け入れさせる響きです。legitimize a regime, a claim, the use of force のような固い文脈で覚えるとよいです。
If you know `legitimate`, this word is much easier. The ending `-ize` means “make” or “cause to become,” so `legitimize` means to make something seem legitimate. Compare it with `legalize`: `legalize` is about law, but `legitimize` is wider and often about public or political acceptance.
例文
The government legitimized the new policy through a democratic vote.
政府は民主的投票を通じて新しい政策を正当化しました。
The court ruling helped legitimize the company's controversial business practices.
裁判所の判決は企業の議論の余地のあるビジネス慣行を正当化するのに役立ちました。
She sought to legitimize her claim to the inheritance through proper legal channels.
彼女は適切な法的手続きを通じて相続請求権を正当化しようとしました。
合法化する
(意味 2)解説 Definition
法律上認められていなかった行為・制度・身分などを、正式に合法なものとして扱えるようにすること。政府の決定、裁判、法改正などによって法的地位を与える文脈で使われます。
To legitimize something means to give it official legal status when it was not fully accepted or recognized before. It is often used when a government, court, or new law makes an action, system, or social position legally valid. The word can also suggest giving formal authority or legal standing, not just general approval.
覚え方のコツ Memory Tip
legitimate は「合法の、正式に認められた」という形容詞で、-ize は modernize のように「〜にする」を表します。そこから legitimize は「合法・正式な状態にする」と考えると覚えやすい語です。legalize と近いですが、legitimize は法律上の地位や有効性を与える響きが強く、別エントリの「正当化する」と混同せず、law, court, government, status などの語と結びつけると定着します。
Think of legitimate, which means "lawful" or "officially accepted," and add -ize, meaning "make." So legitimize means "make something legitimate." It is close to legalize, but legitimize often stresses giving legal status, official validity, or formal standing through a law, court, or government decision.
例文
The new law will legitimize online contracts across the country.
その新しい法律は、国内でオンライン契約を合法化するだろう。
The court's decision legitimized her claim to the property.
裁判所の判断は、彼女の財産に対する権利を正式に認めた。
Some critics argued that the policy would legitimize an unfair system.
その政策は不公平な制度を正式なものにしてしまうと批判する人もいた。
legitimize の語源・成り立ち Etymology
legitimize は legitimate + -ize（〜にする）。legitimate はラテン語 lex / legis「法」から出た legitimus「法にかなった」が語源で、「法の側に置く」感覚から正当化する意になった。legal や legislate も同根。
Legitimize comes from legitimate plus the verb-forming suffix -ize. Legitimate goes back to Latin legitimus, meaning "lawful," from lex or legis, meaning "law." From that root, the word came to mean making something lawful or accepted as proper, and it is related to legal and legislate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう