意味一覧 (3件)
環境
解説 Definition
環境とは人や生物が置かれている周囲の状況や条件のことです。社会的、物理的、文化的など様々な要素から構成されます。
Milieu means the social, cultural, or physical environment in which a person lives or something happens. It is often used when talking about the background or setting that shapes behavior, ideas, or events.
覚え方のコツ Memory Tip
milieu は「その人を取り巻く空気・人間関係・文化まで含んだ環境」として覚えると残りやすいです。environment より少し知的で、社会・文化・芸術の話で「どんな世界に属しているか」を述べる語。social milieu, cultural milieu の形で見かけやすく、place のような単なる場所ではないのが重要です。setting が場面設定寄り、surroundings が周囲の物理環境寄りなのに対し、milieu はその人を包む世界全体という感覚で押さえると定着します。
`Milieu` is often used for the social or cultural world around someone, not just the physical place. That is why it appears in phrases like `social milieu` and `cultural milieu`. To remember it, connect it with the idea of "the circle and atmosphere around a person," not just `environment` in a simple sense.
例文
The cultural milieu of Paris in the 1920s greatly influenced artistic movements.
1920年代のパリの文化的環境は芸術運動に大きな影響を与えました。
Growing up in a creative milieu helped develop her artistic talents.
創造的な環境で育つことで、彼女の芸術的才能が発展しました。
The academic milieu encourages critical thinking and intellectual debate.
学問的な環境は批判的思考と知的議論を促進します。
背景
(意味 2)解説 Definition
人や事柄を取り巻く社会的・文化的環境。特定の時代や社会における周囲の状況や背景。
例文
The political milieu influenced his career choices.
政治的背景が彼のキャリア選択に影響を与えました。
Understanding the cultural milieu is essential for success.
文化的背景を理解することは成功に不可欠です。
The historical milieu shaped the artist's perspective.
歴史的背景がその芸術家の視点を形成しました。
社交界
(意味 3)解説 Definition
ある社会、環境、または特定の業界の雰囲気や文化のこと。その場所に属する人々の集団を指すこともある。
例文
She moved in elite social milieu in London.
彼女はロンドンの上流階級の社交界で暮らしていました。
He felt uncomfortable in the intellectual milieu of the university.
彼は大学の知識人たちの世界で居心地が悪く感じていました。
The artistic milieu of Paris attracted many young talents.
パリの芸術世界は多くの若き才能を引き寄せていました。
milieu の類義語・関連語
milieu の語源・成り立ち Etymology
milieu はフランス語 mi-「半ば・真ん中」+ lieu「場所」に由来し、ラテン語 medius と locus にさかのぼるため「取り囲む場」が原感覚です。medium や local が縁語で、環境とは人を外から包む「位置関係」だと腑に落ちます。
Milieu came into English from French, where it literally meant "middle place," from mi- "middle" and lieu "place." Those parts go back to Latin roots also seen in words like medium and local. The sense developed from a physical surrounding place to a person's social or cultural environment.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう