redeployed
再配備された
解説 Definition
人員や軍隊、資源などが別の場所や任務に再び配置されたこと。
Redeployed means moved and used again in a different place, role, or purpose. It is often used for workers, resources, equipment, or military forces that are assigned somewhere new.
覚え方のコツ Memory Tip
redeployed は deploy「配置する・投入する」に re-「再び」が付いた形。deploy troops / deploy staff / deploy resources をまとめて覚えると、「人員や資源を任務に回す」感覚が残る。そこへ re- が付くので、「いったん置いた戦力や人手を、状況変化に応じて別の場所・別の役割へ回し直す」という意味になる。単に moved や relocated ではなく、目的をもって戦略的に再配置された、という含みがある語だと押さえると忘れにくい。
Build it from `deploy` plus `re-`: first place something, then place it again somewhere else. `Redeployed` is often used for troops, staff, or resources moved for a purpose, not just moved randomly. Think of strategic re-positioning, not simple relocation.
例文
The troops were redeployed to the southern border after the ceasefire agreement collapsed.
停戦協定が崩壊した後、部隊は南部国境に再配備された。
Several engineers were redeployed from the mobile team to work on the new web platform.
数名のエンジニアがモバイルチームから新しいウェブプラットフォームの開発に再配置された。
The redeployed equipment was inspected thoroughly before being put into service again.
再配備された機器は、再び使用される前に徹底的に検査された。
redeployed の類義語・関連語
redeployed の語源・成り立ち Etymology
redeployed は re-「再び」+ deploy「展開する」+ -ed の形です。deploy はフランス語 déployer、さらにラテン語 dis- + plicare「折る」にさかのぼり、本来は「折ったものを広げる」ことなので、そこから「再び配備された」という意味になります。関連語は deploy、display です。
Redeployed is made from re- "again" and deploy, with the ending -ed. Deploy comes through French from Latin roots meaning "to unfold," especially from plicare, "to fold." Because deployment originally had the sense of spreading something out, redeployed came to mean being arranged or sent out again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう