episcopate
司教職 / 司教区
解説 Definition
キリスト教における司教の職位や管轄区域。司教団全体を指すこともある。
The episcopate is the position, authority, or period of service of a bishop. It can also mean bishops as a group within the Christian Church. The word is mainly used in religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
episcopal（司教の）や bishop を知っていると覚えやすい語です。語頭の episco- を見たら「司教まわりの語」とまとめて覚えるのがコツ。-ate は名詞で「職位・集団・期間」を表すことがあり、episcopate は一人の司教そのものではなく、「司教という地位」「司教の管轄」「司教団全体」まで含む大きめの箱になります。the episcopate とあれば、個人の bishop ではなく教会組織としての司教側全体を指しやすいです。territory を言う diocese、個々の司教職を言いやすい bishopric との違いも一緒に押さえると混同しにくくなります。
Look at `episco-` and connect it with `episcopal` and `bishop`. This word belongs to the bishop side of church organization. The ending `-ate` can suggest an office, a group, or a period, so think bigger than one single bishop.
例文
The episcopate issued a joint statement condemning the persecution of religious minorities.
司教団は宗教的少数派の迫害を非難する共同声明を発表した。
His episcopate lasted nearly two decades, during which he reformed many parish schools.
彼の司教在任期間は約20年に及び、その間に多くの教区学校を改革した。
The role of the episcopate in church governance has been debated for centuries.
教会統治における司教職の役割は何世紀にもわたって議論されてきた。
episcopate の類義語・関連語
派生語
episcopate の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 episcopatus に由来し、さらにギリシャ語 episkopos「見守る人」へさかのぼります。epi-「上から」+ skopos「見る」が核で、『上から見守る役目』から司教、その職や管轄を表す語になりました。関連語は bishop, episcopal。
Episcopate comes from Late Latin episcopatus, based on Greek episkopos, meaning "overseer." The Greek parts are epi- "over" and skopos "watcher" or "one who looks." From the idea of someone watching over others, it came to mean a bishop's office, rank, or area of authority; bishop and episcopal are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう