headstock
主軸台 / 糸巻き部
解説 Definition
旋盤の主軸を支える台。ギターではネックの先端にある弦を巻く部分。
A headstock is the end part of a guitar or similar string instrument that holds the tuning pegs. In engineering, it can also mean the fixed part of a machine that holds and turns the main spindle. The meaning depends on whether the topic is music or machinery.
覚え方のコツ Memory Tip
head と stock に分けて覚えると残りやすい語です。head は「先端・頭」、stock は日常語の「在庫」よりも、道具名では「本体・支え・軸になる部分」を指すことが多いと押さえるとよいです。つまり「先端側の本体／支え」という感覚。旋盤なら主軸を抱える重要部、ギターならネックの先にある弦を巻く部分。tailstock が「反対側の支え」なので、headstock は“head 側”と対で覚えると混同しにくくなります。
Split it into `head` + `stock`. In tool names, `stock` can mean the main supporting part, so `headstock` is the main part on the head end. It is easier to remember if you pair it with `tailstock`, the matching part on the opposite side.
例文
The guitar technician replaced a cracked tuning peg on the headstock.
ギター技術者はヘッドストックのひび割れたペグを交換した。
The lathe's headstock houses the spindle that rotates the workpiece during machining.
旋盤の主軸台には、加工中にワークピースを回転させるスピンドルが収められている。
The distinctive shape of the headstock is often a signature feature of the guitar brand.
ヘッドストックの独特な形状は、そのギターブランドの象徴的な特徴であることが多い。
headstock の類義語・関連語
紛らわしい語
headstock の語源・成り立ち Etymology
headstock は head＋stock の複合語です。head は古英語 heafod「頭」、stock は古英語 stocc「木の幹・支え」で、もともと「先端側の支え」を表し、そこから主軸台や糸巻き部の名になりました。関連語は tailstock, headgear。
Headstock is a compound of head and stock. Head comes from Old English heafod, and stock from Old English stocc, meaning a trunk, post, or supporting piece. The compound first meant the supporting part at the head or end of something, which later became a technical name in tools and instruments.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう