あら探しをする人、批判屋
noun 名詞くだけた用法で、人や提案などの欠点をしきりにあげつらう人を指す。単に一度批判した人ではなく、否定的な批評を常にする人物という含みがあり、やや古風な響きを伴うことがある。
ドアに取り付けられた金属製の打ち具。来訪者がドアを叩いて存在を知らせるための装置。
A knocker is a metal object fixed to a door that people strike to make a sound when they want to enter. It is usually attached to the front door of a house or building. In modern use, it is less common than a doorbell in many places.
knock が分かれば覚えやすい語です。-er は「する人・する物」を作るので、knocker は「たたくもの」= ドアをたたく金具。speaker や opener と同じ型です。knock on the door の場面を思い浮かべ、手の代わりに金属が knock する装置だと結びつけると定着します。door knocker ともよく言うので、玄関・来客の場面とセットで覚えると意味がぶれません。
If you know `knock`, this word is easy. The ending `-er` means a thing that does the action, so a `knocker` is something that knocks. Think of a metal piece on a front door: `door knocker` is the common phrase.
She lifted the brass knocker on the front door and rapped it three times.
彼女は玄関のドアの真鍮のノッカーを持ち上げ、3回叩いた。
The old mansion had a lion-shaped knocker that had turned green with age.
その古い邸宅にはライオンの形をしたノッカーがあり、年月を経て緑色に変色していた。
We replaced the doorbell with a traditional knocker to match the cottage's rustic style.
コテージの素朴なスタイルに合わせて、ドアベルを伝統的なドアノッカーに取り替えた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
くだけた用法で、人や提案などの欠点をしきりにあげつらう人を指す。単に一度批判した人ではなく、否定的な批評を常にする人物という含みがあり、やや古風な響きを伴うことがある。
knocker は knock「たたく」+ -er「するもの」。knock は中英語 knokken にさかのぼり、物を打つ音を模した語と考えられています。door knocker は、ドアをたたいて音を出す道具であることから付いた名称です。関連語には knockout があります。
Knocker comes from knock plus the ending -er, meaning "a thing or person that does something." Knock goes back to Middle English knokken and is probably imitative of the sound of striking. A door knocker is therefore a device used to knock on a door. Related words include knock and knockout.
この英単語をクイズで覚えよう