intermarriage
異なる集団間の結婚
解説 Definition
異なる人種、民族、宗教、社会集団などに属する人どうしの結婚を指す語。文脈によっては特に異人種間結婚を指すことが多いが、より広く「背景の異なる集団のあいだの結婚」全般を表すこともある。
Intermarriage means marriage between people from different social, ethnic, racial, religious, or cultural groups. The word is often used in discussions of society, history, and family relationships. It focuses on the connection between different groups through marriage.
覚え方のコツ Memory Tip
inter- は「〜の間で」、marriage はそのまま「結婚」。まず marriage を土台にして、「集団と集団の間をまたぐ結婚」と組み立てると覚えやすいです。international, interaction などの inter- と同じ感覚で捉えるのがコツ。単なる marriage より、異なる人種・民族・宗教・階層など“背景の違い”が話題になる文脈で使われます。interracial marriage は特に「異人種間」を強調しやすく、intermarriage はもう少し広い言い方です。
Split it into `inter-` and `marriage`. `Inter-` means between, so this is marriage between different groups. Think of other `inter-` words like `international` or `interaction` to keep that sense of connection across boundaries.
例文
Intermarriage between different ethnic groups is becoming more common in the city.
その都市では、異なる民族間の結婚がより一般的になってきている。
The study examined intermarriage among different religious communities.
その研究は、異なる宗教共同体のあいだの結婚の傾向を調べた。
Their intermarriage brought together families with very different traditions.
彼らの結婚は、非常に異なる伝統を持つ家族同士を結び付けた。
intermarriage の類義語・関連語
intermarriage の語源・成り立ち Etymology
intermarriageはinter-「間で」+ marriage「結婚」から成る語で、16世紀英語に現れました。marriageは古フランス語mariage、さらにラテン語maritare「結婚させる」に由来し、「集団のあいだを結ぶ結婚」という意味が形そのままです。関連語はintermarry、marryです。
Intermarriage is formed in English from inter- "between" and marriage. Marriage came through Old French mariage from Latin maritare, meaning "to marry" or "to give in marriage." The meaning developed naturally into marriage between different groups; related words include intermarry and marry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう