rawhide
生皮
解説 Definition
なめしていない動物の生の皮。乾燥させて紐やむちなどに加工されることがある。
Rawhide is animal skin that has been cleaned and dried but not fully treated into soft leather. It is used to make things such as ropes, whips, and some dog chews.
覚え方のコツ Memory Tip
raw + hide で考えると覚えやすい語です。raw は raw fish, raw data の raw と同じで「生の・未加工の」、hide は animal hide で「獣皮」。つまり rawhide は「加工前の皮」。leather が「なめした革」なのに対し、rawhide はその前段階だと区別すると定着します。素材名として見たら、硬く乾かしてひも・むちに使う場面を一緒に思い浮かべると忘れにくいです。
This one is easy to split: `raw` + `hide`. `Raw` means not processed yet, and `hide` means animal skin, so the word keeps its meaning clearly in its form. Remember it by contrasting it with `leather`, which is treated and finished.
例文
The cowboy used rawhide to create a strong lasso.
カウボーイは生皮を使って丈夫なラッソを作った。
Rawhide was traditionally used to make tough leather goods.
生皮は伝統的に丈夫な革製品を作るために使われた。
The dog chewed on a rawhide chew for hours.
犬は何時間も生皮の噛み物をかんでいた。
rawhide の類義語・関連語
rawhide の語源・成り立ち Etymology
rawhide は raw「生の、未加工の」+ hide「皮」の複合語で、どちらも古英語に由来します。なめしていない「生皮」をそのまま名づけた語だと分かると、硬く荒い素材の感じが意味に直結します。関連語は hide と hidden です。
Rawhide is a compound of raw and hide, and both parts come from Old English. The name originally meant simply hide in its raw, untreated state. Because it referred to leather before tanning or finishing, the word kept the sense of something rough and natural. A related English word is hidden, which comes from the same old root as hide.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう