percutaneous
経皮的
解説 Definition
皮膚を通して行われることを意味する医学用語。経皮的な投薬や処置に用いる。
Percutaneous is a medical word meaning done through the skin. It is often used for treatments, tests, or procedures in which a needle or instrument passes through the skin. This word is mainly used in professional medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず per- を「through／〜を通して」の仲間として押さえると、permit・perform などよりも「貫いて先へ行く」感覚で覚えやすいです。後半の cutaneous は medical な skin 系で、cutaneous = 皮膚の、subcutaneous = 皮下の、percutaneous = 皮膚を通して、という並びで整理すると混同しにくくなります。注射・カテーテル・drug delivery などで percutaneous procedure, percutaneous absorption の形に出やすいので、「皮膚の上」ではなく「皮膚を通過して体内へ」が核です。
Break it into `per-` meaning "through" and `cutaneous`, which is a medical word for skin. That makes `percutaneous` easier to remember as a technical word about going through the skin. Learn it together with `cutaneous` and `subcutaneous` so the set stays clear.
例文
The doctor performed a percutaneous biopsy to obtain a tissue sample.
医師は組織サンプルを採取するために経皮的生検を行った。
Percutaneous drug delivery patches allow medication to be absorbed through the skin.
経皮的薬物送達パッチにより、薬が皮膚を通じて吸収される。
The percutaneous procedure was minimally invasive and required only local anesthesia.
その経皮的処置は低侵襲で、局所麻酔のみで済んだ。
percutaneous の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
percutaneous の語源・成り立ち Etymology
percutaneousはラテン語 per-「通して」+ cutane-「皮膚」+ -ous「〜の性質の」。cutis「皮膚」と同根で、subcutaneous や cuticle も同じ系列。「皮膚を通って入る」と分かるので、医療での“経皮”の意味がそのまま読める。
Percutaneous comes from Latin parts: per- "through" and cutaneus "of the skin," from cutis "skin." The word was formed to mean literally "through the skin." Its meaning has stayed close to that original structure, especially in medical use. Related English words include cuticle and subcutaneous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう