outlying
意味一覧 (2件)
郊外の
解説 Definition
中心から遠く離れた周辺部にある。郊外や辺縁部を表す。
例文
They visited some outlying villages in the region.
彼らはその地域のいくつかの郊外の村を訪れた。
The outlying areas have fewer shops and restaurants.
郊外の地域には店とレストランが少ない。
We built our house in an outlying community.
私たちは郊外のコミュニティに家を建てた。
辺境の
(意味 2)解説 Definition
国や地域の中心から大きく外れ、交通・行政・サービスの届きにくいへんぴな土地を表します。村、地方、離島、国境地帯などに用いられ、周辺という中立的な位置よりも、中心から隔たった生活圏・勢力圏の端という印象が強い語義です。
Outlying describes a place that is far from the center of a city, town, or main area. It is commonly used for villages, regions, islands, or districts that are more distant, less central, or less easy to reach.
覚え方のコツ Memory Tip
「辺境の」と訳すときは、地図の端にある村や山間部、離島を想像します。中心都市から線を引いても遠く、物資、医療、通信、企業活動が届くまで時間がかかる場所です。基本の「外側に位置する」という物理的な意味が、社会的・行政的な隔たりへ強まった語義と考えると覚えやすいです。remote と近い場面で使えますが、中心の勢力圏の端にある感じを伴います。
See `outlying` as `lying out` from the center. It often describes villages, islands, or regions far from the capital or main city. The memory hook is not only distance, but being on the edge of the main area.
例文
The outlying villages have limited access to medical services.
辺境の村々は医療サービスへのアクセスが限定されています。
She moved to an outlying area to enjoy a quieter life.
彼女はより静かな生活を楽しむために辺境地域に引っ越しました。
The company expanded its operations to outlying regions.
その会社は辺境地域に事業を拡大しました。
outlying の類義語・関連語
類義語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう