quotable
quotable はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「引用に値する、引用可能な」という意味があります。発音記号は /ˈkwoʊtəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
引用に値する
解説
quotable は、発言や文章の一節が印象的で、人があとで引用したくなるほどよくできていることを表します。スピーチ、映画のセリフ、インタビューの一言など、短く覚えやすく再利用されやすい表現に使います。単に引用が可能という意味ではありません。
覚え方のコツ
quote は「引用する」、-able は「〜できる、〜に適した」という形容詞語尾です。quotable は直訳の「引用できる」から一歩進んで、発言や文章がうまく、記憶に残り、人が引用したくなるという評価を表します。a quotable line、quotable remark、quotable passage のように、短く印象的な言葉と結びつきやすい語です。学術的に「出典として引用できる」は citable のほうが自然です。
引用可能な
(意味 2)解説
引用する価値があるほど印象的で記憶に残る言葉や発言であること。
覚え方のコツ
このエントリの quotable は、別エントリの「引用に値する」という評価の意味ではなく、より文字通りに「引用できる、引用して差し支えない」という意味で覚えます。quote「引用する」＋ -able「〜できる」と分解すると取りやすい用法です。法的・編集上の制限、公開資料、出典として扱える文などについて、引用が可能かどうかを述べる文脈を想定すると区別しやすくなります。
例文
The speech was full of quotable lines that journalists eagerly published.
そのスピーチはジャーナリストが競って掲載するような引用に値する言葉にあふれていた。
Oscar Wilde remains one of the most quotable writers in the English language.
オスカー・ワイルドは英語で最も引用される作家の一人であり続けている。
Her final remark was so quotable that it instantly went viral on social media.
彼女の最後の発言は非常に印象的で、瞬く間にSNSで拡散された。
quotable の語源・成り立ち
quote「引用する」＋ -able「〜できる、〜に適した」から成る語。quote は中世ラテン語 quotare「番号を付ける」に由来し、本文の箇所を示すことから「引用する」へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう