capper
（瓶などの）栓をする人・機械、締めくくりとなるもの
解説 Definition
瓶や容器に栓やふたを取り付ける人や機械を指す語。また比喩的には、出来事や話の最後を飾る決め手、締めくくりとなる一品や一言も意味する。文脈によって機械的な意味と比喩的な意味を見分ける必要がある。
A capper is a person or machine that puts caps or lids on bottles or other containers. It can also mean a final thing that completes a situation, especially in a strong or surprising way. The second meaning is more informal.
覚え方のコツ Memory Tip
cap を知っていれば入りやすい語。まず「帽子」よりも bottle cap の cap＝「ふた」を思い出すと、capper は「ふたをする人・機械」と自然につながる。工場では bottle capper のように出やすい。一方で比喩では「最後に上に載せて決めるもの」という感覚で、the capper on the evening なら締めくくりの一品・決め手。人そのものより、物・出来事の“仕上げ役”として読むと覚えやすい。
Remember `cap` as a bottle cap, not only a hat. A `capper` is something or someone that puts the cap on. In a wider sense, it can also mean the final thing that completes something, like the perfect ending to an event.
例文
As a capper to the evening, the host surprised everyone with a fireworks display.
その夜の締めくくりとして、主催者は花火で皆を驚かせた。
The automatic capper on the bottling line seals two hundred bottles per minute.
瓶詰めラインの自動栓締め機は、1分間に200本の瓶にふたをする。
Her final joke was the capper that had the entire audience in stitches.
彼女の最後のジョークが締めくくりの決め手となり、観客全員が大笑いした。
capper の類義語・関連語
紛らわしい語
capper の語源・成り立ち Etymology
capper は後期ラテン語 cappa「頭を覆うもの」由来の cap に、行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。cape や cap も同根で、何かに覆いをかぶせて閉じる人・道具だから「蓋をする人」という意味になる、と形から納得できます。
Capper comes from cap with the agent suffix -er. Cap comes from Late Latin cappa, meaning a covering for the head. The word then developed to mean a person or tool that puts a cap or cover onto something. Cape and cap are related words from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう