容器に栓を取り付ける機械
解説 Definition
瓶などの容器にキャップ、ふた、または王冠を取り付ける機械を指します。瓶詰めラインなどで、容器を閉じる工程に使われます。
A capper is a machine that applies caps or lids to bottles and other containers, especially as part of a packaging or bottling line.
覚え方のコツ Memory Tip
cap（ふた・栓）を付けるという動詞に、道具や機械を表す -er が付いた語。瓶詰め工場で、流れてくる瓶にキャップや王冠をかぶせて締め、密封する場面を思い浮かべる。automatic capper や stop the capper の形で使われ、ここでは人ではなく栓締め機を指す。
Start with the cap on a bottle and add -er for the thing that performs the action: a capper puts caps onto containers.
例文
The automatic capper on the bottling line seals two hundred bottles per minute.
瓶詰めラインの自動栓締め機は、1分間に200本の瓶を密封する。
The operator stopped the capper when a bottle became stuck.
瓶が詰まったため、作業員は栓締め機を停止した。
This capper can handle several different lid sizes.
この栓締め機は数種類のふたのサイズに対応できる。
容器に栓をする作業員
(意味 2)
解説 Definition
瓶などの容器にキャップやふたを取り付ける人を指します。特に、瓶詰めや包装の工程でこの作業を担当する人について使われます。
A capper is a person whose work is to put caps or lids on bottles or other containers.
覚え方のコツ Memory Tip
この capper は、容器に「ふたをする」という動詞 cap に、人を表す -er が付いた語です。瓶詰めラインで瓶を点検し、cap や lid を取り付ける作業員を思い浮かべます。同じ綴りに別の意味もあるため、bottling line や fit the lid がこの語義の目印です。
Read -er as “a person who does the action”: a capper is a worker who caps containers.
例文
She worked as a capper on the bottling line.
彼女は瓶詰めラインで栓を取り付ける作業員として働いていた。
Each capper inspected the bottle before fitting the lid.
各作業員はふたを取り付ける前に瓶を点検した。
The capper replaced a damaged cap before packing the bottle.
その作業員は瓶を箱詰めする前に、傷んだキャップを交換した。
締めくくりとなるもの
(意味 3)
解説 Definition
出来事や話などの最後を印象的に締めくくるものや出来事を指す、くだけた表現です。驚きや面白さを加える最後の一品、一言、出来事などに使われます。
Informally, a capper is a final remark, event, or other element that completes something in a memorable or striking way.
覚え方のコツ Memory Tip
この capper は、出来事を最後に印象的に締めくくるものを指す、くだけた表現です。as a capper to the evening のように使い、夜の最後を飾る花火や、観客を大笑いさせる最後の一言など、全体に強い印象を加える結末を思い浮かべます。
Picture putting a final cap on an event. The capper is the memorable finishing touch that completes it.
例文
As a capper to the evening, the host surprised everyone with a fireworks display.
その夜の締めくくりとして、主催者は花火で皆を驚かせた。
Her final joke was the capper that had the entire audience in stitches.
彼女の最後のジョークが見事な締めくくりとなり、観客全員を大笑いさせた。
The surprise encore was a perfect capper to the concert.
思いがけないアンコールは、コンサートを締めくくる最高の一幕だった。
capper の類義語・関連語
紛らわしい語
capper の語源・成り立ち Etymology
cap「ふた、覆い」に、道具や行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。cap は後期ラテン語 cappa「頭を覆うもの」にさかのぼります。
Capper is formed from cap plus the agent or instrument suffix -er. Cap ultimately goes back to Late Latin cappa, referring to a covering for the head.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう