busking
意味一覧 (2件)
路上演奏
解説 Definition
busking は、駅前や広場など公共の場所で楽器を演奏したり歌ったりして、通行人からチップを得る活動を指します。特に音楽の路上ライブについて使われ、正式な会場での公演よりも気軽で非公式な響きがあります。
Busking is the activity of playing music or singing in public places such as stations, streets, or squares, usually to receive tips from people passing by. It is especially used for informal street music performances rather than shows in official venues. The word often suggests a casual, open-air style of performing in front of everyday audiences.
覚え方のコツ Memory Tip
busking は busk「路上で演奏してお金を得る」に -ing が付いた名詞で、doing や singing と同じく「その行為」を表します。覚える時は busker「路上演奏者」とセットにすると整理しやすいです。concert は会場での公演、gig は仕事としての演奏という響きが強いのに対し、busking は駅前や広場で通行人に向けて演奏し、投げ銭を受ける場面が中心です。別エントリの「大道芸」より、ここでは音楽演奏に焦点があります。
Think of busking as busk plus -ing, just like doing or singing, so it names the activity itself. It is helpful to learn it together with busker, which means a person who does it. Unlike a concert in a venue or a gig as paid work, busking usually brings to mind playing music in places like stations or squares for tips from passersby.
例文
She started busking outside the station to earn some extra money.
彼女は少しお金を稼ぐために駅前で路上演奏を始めた。
Busking in the city square gave the band a chance to meet new listeners.
広場での路上演奏は、そのバンドに新しい聴き手と出会う機会を与えた。
Some people see busking as a first step toward a professional music career.
路上演奏をプロの音楽活動への第一歩と考える人もいる。
大道芸
(意味 2)解説 Definition
路上や公共の場で音楽や芸を披露してお金を得ること。ストリートパフォーマンス。
Busking is the activity of performing music, magic, or other entertainment in public places, usually to get money from people who are watching. It often happens on streets, in stations, or in parks. The word is mainly used for informal public performance.
覚え方のコツ Memory Tip
busking は busk「公共の場で芸をしてお金を得る」に -ing が付いた活動名です。音楽だけでなく、曲芸・手品・パントマイムなどを広場や駅前で披露し、通行人から投げ銭を受ける場面まで含めて「大道芸」として覚えます。theater performance のような舞台公演ではなく、街中で人の足を止める即興的で開かれたストリートパフォーマンスのイメージです。
Learn busker and busking together: a busker is the person, and busking is the activity. It can include street music, magic, mime, or other public performance. Picture someone performing in a station or square and receiving coins from people passing by.
例文
He earned a living by busking with his guitar at the subway station.
彼は地下鉄の駅でギターを弾いて大道芸をし、生計を立てていた。
Busking is a popular way for young musicians to gain exposure and practice performing.
大道芸は若いミュージシャンが注目を集め、演奏の練習をする人気の方法だ。
The city requires a permit for busking in public parks and plazas.
市は公園や広場での大道芸にはには許可証を必要としている。
busking の語源・成り立ち Etymology
19世紀英語の busk「街頭で芸をして稼ぐ」から。語源は buscar「探す」との関連説があり、客や聴衆を求めて歩く感覚が路上演奏の意味につながった。
Busking comes from the 19th-century English verb busk, meaning to perform in the street for money. It may be related to buscar, meaning "to seek," which fits the idea of moving around to find listeners and customers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう