胸懸、胸帯
noun 名詞乗馬用の馬具で、馬の胸の前から鞍へ渡し、鞍が後方へずれるのを防ぐ革ひも状の装具を指す。人が身に着ける防具ではなく、乗馬や馬術の装備を説明するときに使われる可算名詞である。
noun
名詞
胸当て
解説 Definition
胸部を保護するための金属製または皮革製の防具。騎士などが身に着けた甲冑の一部。
A breastplate is a hard piece of armor that protects the chest. It is usually used in historical, military, or religious contexts, and it can refer either to real armor or a symbolic protective covering.
覚え方のコツ Memory Tip
breast + plate で覚えるのが最短です。breast は「胸」、plate は食器の皿よりも「板・金属板」の感覚で、license plate や armor plate の plate と同じ。helmet が頭、shield が手に持つ盾、armor が鎧全体なのに対し、breastplate は体に装着する「胸の部分の装甲」。単語を見たらまず二つに割り、「胸を守る板」と中世の騎士の絵で思い浮かべると定着します。
Split it into `breast` + `plate`. Here `plate` means a flat metal piece, like in `armor plate`, not a dish. That makes `breastplate` easy to picture as the metal piece protecting the chest.
例文
The medieval knight wore a polished steel breastplate engraved with his family crest.
中世の騎士は、家紋が彫られた、磨き上げられた鋼製の胸当てを身に着けていた。
The breastplate was designed to deflect sword blows and protect vital organs.
胸当ては剣の一撃をそらし、重要な臓器を保護するように設計されていた。
Modern tactical teams wear reinforced body armor similar in function to historical breastplates.
現代の特殊部隊は、かつての胸当てと同様の役割を果たす、補強された防護服を着用している。
breastplate のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
breastplate の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
breastplate の語源・成り立ち Etymology
breastplateは、古英語breost由来のbreast「胸」と、古フランス語経由のplate「金属板」を組み合わせた語です。breastboneやplatingと同系で、「胸を覆う板」だと分かると意味がそのまま立ち上がります。
Breastplate is a compound of breast and plate. Breast comes from Old English breost, while plate came through Old French from a word meaning a flat piece of metal. The combined word originally meant a metal plate protecting the chest, and that image remained its main sense. Related words include breastbone, plating, and plate armor.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう