chantry
追悼礼拝堂
解説 Definition
故人のための祈りや礼拝に資金を提供する目的で設立された礼拝堂または聖堂。中世ヨーロッパでは、富裕な家族が死後の魂のための祈りを保証するために礼拝堂に寄付をすることが一般的であった。
A chantry is a small chapel or a fund created so that prayers or religious services can be said for a dead person. The word is mostly used in historical or church-related contexts, not in everyday modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
chantry はかなり専門的な語なので、まず知っている chant を足場にすると覚えやすいです。教会で祈りをささげる、特に歌うように唱える場面を思い浮かべると、単なる chapel ではなく「故人のための祈りが続けられる礼拝堂・制度」という芯がつかめます。場所だけでなく、その祈りを維持する寄付や基金のニュアンスも含みやすい語です。church / chapel / shrine のような宗教施設語の中でも、chantry は「追悼の祈り」に用途が特化している、と整理すると混同しにくくなります。
Use `chant` as your memory hook. A `chantry` is connected with repeated prayer in a church setting, often for someone who has died. It is more specific than a general `chapel`, because the purpose is memorial prayer.
例文
The chantry chapel was built in the 15th century to honor the memory of the nobleman.
その追悼礼拝堂は15世紀に貴族の冥福のために建てられた。
Medieval wealthy families often funded a chantry to ensure prayers for their souls.
中世の裕福な家族は、彼らの魂のための祈りを保証するために礼拝堂に資金を提供することが多かった。
The small chantry adjacent to the main cathedral housed religious relics and artifacts.
主聖堂に隣接する小さな礼拝堂は、宗教的遺物と工芸品を収容していた。
chantry の類義語・関連語
紛らわしい語
chantry の語源・成り立ち Etymology
chantry は中英語を経て古フランス語 chanterie から入り、さらに chanter「歌う」、ラテン語 cantare にさかのぼります。死者の魂のためにミサを「歌う」ことが核心だったため、その礼拝基金や礼拝堂を指す語になりました。関連語は chant, canticle です。
From Middle English, borrowed from Old French `chanterie`, and ultimately from Latin `cantare`, meaning "to sing." The word first referred to singing masses for the souls of the dead, so it came to mean the endowment or chapel set up for that purpose. Related English words include `chant` and `canticle`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう