misquote
誤って引用する
/ noun 名詞 誤引用解説 Definition
人の言葉や文章を引用するときに、言いまちがえたり書きまちがえたりして、本来の言い方と違う形で伝えることを表します。だれかが実際に言ったことや書いたことを、正確でない言葉で示すときに使います。
To quote someone's words incorrectly, so the words are different from what the person actually said or wrote.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は「間違って」、quote は「引用する」と覚えましょう。二つを合わせると「間違って引用する」です。
mis- means wrong or wrongly, and quote means to repeat someone's words. Together, misquote means to quote wrongly.
例文
The newspaper misquoted the mayor in the article.
その新聞は記事の中で市長の言葉を誤って引用しました。
Please do not misquote my words.
私の言葉を誤って引用しないでください。
He was upset because the reporter misquoted him.
記者が彼の言葉を誤って引用したので、彼は腹を立てました。
misquote の類義語・関連語
misquote の語源・成り立ち Etymology
misquote は、間違いや悪い状態を表す接頭辞 mis- と、「引用する」を意味する quote からできています。つまり、もとの言葉を正しく quote せず、間違って伝えるという意味になります。
Misquote is formed from the prefix mis-, meaning wrongly or incorrectly, and quote, meaning to repeat or cite someone's words. The word means to quote in an incorrect way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう