意味一覧 (2件)
消す
解説 Definition
douse は、火や明かりを完全に「消す」ときに使う動詞です。特に flames, fire, lights などを目的語にし、水や消火器で一気に消す実際的な場面に合います。比喩的に希望や熱意をしぼませる意味でも使われます。
Douse means to put out a fire, flame, or light completely. It is often used when someone throws water on something or uses a fire extinguisher to stop it quickly. The word can also be used in a figurative way for reducing strong feelings such as hope or enthusiasm.
覚え方のコツ Memory Tip
douse は fire や flames と結びつけて覚えると定着しやすい語です。extinguish も「消す」ですが、douse には水や消火器で勢いよく消す、という具体的な動作の感じがあります。turn off は電気や機械を切る日常語、douse は火・炎・明かり、さらに enthusiasm や hopes など勢いのある感情をしぼませる場面でよく使われます。別義の「水をかける」は、その消すための動作から近い意味です。
It helps to connect douse with fire or flames. Unlike extinguish, which is more formal, douse often suggests a strong physical action such as throwing water on a fire or using an extinguisher. Turn off is used for machines or electric lights, but douse is common for flames, fires, and even for weakening strong feelings like hope or enthusiasm.
例文
The firefighters quickly doused the flames before they spread to the next building.
消防士たちは炎が隣の建物に広がる前にすばやく消した。
She doused the campfire with water before going to sleep.
彼女は寝る前にたき火を水で消した。
His harsh criticism doused our enthusiasm for the project.
彼の厳しい批判で私たちの計画への熱意はしぼんだ。
水をかける
(意味 2)解説 Definition
水などをかけて何かを濡らす、または火や光などを消すことです。また、比喩的に希望や熱意などを消す意味もあります。
To douse means to pour liquid over something, usually to make it very wet or to stop a fire. It can also mean to put out a light or fire completely. The word often appears in practical or emergency situations.
覚え方のコツ Memory Tip
douse は「水をかける、液体を浴びせる」という意味で、pour water over something を一語でやや勢いよく表す動詞です。douse someone with cold water, douse the plants のように、対象を濡らす動作に焦点があります。drench はびしょ濡れになった結果、splash はしぶきの軽さが強めです。douse は量が多く、ざっと全体にかける印象で覚えましょう。
`Douse` can mean to throw or pour liquid over something. It often feels stronger and wetter than `splash`, because a larger amount of liquid is involved. Remember patterns like `douse someone with cold water` or `douse the plants`.
例文
Please douse the campfire before you leave.
去る前にキャンプファイアを消してください。
He doused the flames with a fire extinguisher.
彼は消火器で炎を消した。
The scandal doused the politician's hopes for election.
そのスキャンダルは政治家の選挙の希望を消した。
douse の語源・成り立ち Etymology
douse は北ゲルマン語系に由来するとされ、水中に落とす・液体を浴びせる動作から発達した語です。火を消す意味も、水を勢いよくかける行為から自然に広がりました。
Douse is thought to come from a North Germanic source. It originally referred to dropping something into water or throwing liquid over it, and from that idea it developed the meaning of putting out a fire with water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう