意味一覧 (2件)
塗りつける
解説 Definition
絵の具・泥・クリームなどを、表面に厚く、やや乱暴に付けるときに使います。筆できれいに塗装するより、べたっと押し広げる感じが強く、壁・紙・顔・物の表面などが対象になります。
覚え方のコツ Memory Tip
daub は paint より「表面に物を厚く、少し雑にのせる」感じを持つ語です。paint a wall は普通に壁を塗ることですが、daub paint on a wall なら、絵の具をべたっと塗りつける絵が浮かびます。似た dab は「少量を軽くちょんと付ける」動きなので、dab は小さく軽い接触、daub は重く広がる接触、と対比して覚えると使い分けやすいです。
例文
The child daubed bright paint on the kitchen wall.
その子は台所の壁に明るい絵の具をべたっと塗りつけた。
She daubed sunscreen on her nose before the hike.
彼女はハイキングの前に鼻へ日焼け止めを厚めに塗りつけた。
Protesters daubed slogans across the old factory gate.
抗議者たちは古い工場の門にスローガンを乱雑に塗りつけた。
塗る
(意味 2)解説 Definition
何かに色や物質を雑に、あるいは厚く塗ること。特に美しくない、または不正確な方法で塗装や装飾を施すことを意味します。
To daub means to put a substance such as paint, mud, or cream onto a surface in a rough or careless way. It often suggests that the material is spread thickly rather than applied neatly. The word can be used in everyday situations and in art, but it often has a slightly negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
daub は paint より硬めで、絵の具・泥・クリームなどを表面に雑に、または厚めに「塗る」感じの動詞です。きれいに均一に仕上げるというより、筆跡や厚みが残り、少し不器用に色や物質をのせる場面を思い浮かべると語感がつかめます。daub paint on a wall のように、芸術・装飾・手作業の文脈で見かけます。
Think of daub as stronger and messier than paint. It means to put paint, mud, cream, or another substance on a surface in a thick or careless way. A child might daub paint on a wall, leaving uneven marks instead of a clean finish.
例文
He started to daub paint onto the canvas with broad, loose strokes.
彼はキャンバスに広い、緩いストロークで雑に絵の具を塗り始めました。
The artist would daub colors together to create interesting textures.
その芸術家は興味深いテクスチャーを作成するために色を雑に塗り合わせます。
Children love to daub paint on paper during art class.
子どもたちはアートクラス中に紙に絵の具を雑に塗るのが好きです。
daub の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 dauber「しっくいを塗る、べたべた塗る」に由来します。もとは表面に厚く塗りつける感覚が中心で、そこから絵の具・泥などを粗く付ける意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう