意味一覧 (2件)
軽くたたく
解説 Definition
指や布、道具などで何かを軽く押さえたりたたいたりして、強くこすらずそっと触れる動作を表す。優しい接触に焦点を当て、繊細なタッチで仕上げる場面や小さな傷口に薬液を置く場面などで使われる。軽く点で絵の具をのせたり、湿った素材にやさしく触れるイメージが伴う。
To dab means to touch something lightly and quickly, often with a small amount of liquid or soft material. It is commonly used when applying, cleaning, or drying something in a careful way. The action is gentle, not strong or continuous.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるコツは、強く動かす語ではなく「最小限の接触」を表す語としてまとめること。rub（こする）や wipe（拭く）ほど連続的ではなく、tap よりもやわらかく、一点に軽く触れて少量をのせる感じ。化粧なら dab on foundation、傷なら dab on ointment、涙なら dab your eyes。paint を dab なら点々と置くイメージ。『広げる・こする』ではなく『そっと当てる』『ちょんと置く』に結びつけると、使いどころまで一緒に覚えられる。
Think of `dab` as a very small, gentle touch. It is softer than `tap` and much shorter than `rub` or `wipe`. Remember scenes like `dab your eyes` or `dab on some cream` to keep the feeling clear.
例文
She dabbed her eyes with a tissue to wipe away the tears.
彼女はティッシュで目を軽く押さえて涙をぬぐった。
He dabbed a little paint onto the canvas to add a highlight.
彼はキャンバスにハイライトを加えるために、少しの絵の具を軽くのせた。
The nurse dabbed antiseptic on the small cut on his knee.
看護師は彼の膝の小さな切り傷に消毒液を軽くのせた。
少量
(意味 2)解説 Definition
わずかな量、ほんの少しを指す。スプーン一さじ分程度の小さな量。クリーム、塩、ペンキなど様々なものに用いられる。
A dab is a small amount of a soft substance, such as cream, paint, or sauce. It is often used when only a little is needed or applied in one touch. The word can also suggest a quick, light touch when putting something on.
覚え方のコツ Memory Tip
dab は「ちょんと付ける」という動きのイメージで覚えると残りやすいです。動詞 dab が「軽くたたく・少し付ける」なので、名詞になると「指先やスプーンでちょんと取った少量」という感覚になります。a dab of cream, paint, glue の形でよく出て、料理・化粧品・工作の場面と結びつけると定着しやすいです。a bit より見た目が具体的で、drop のように液体一滴に限られない点も区別すると混乱しません。
Think of the verb `dab`, meaning to touch lightly or put on a small amount. As a noun, `a dab` is the small amount you put on in one quick touch, like `a dab of cream` or `a dab of glue`. It feels more visual and physical than a general word like `a bit`.
例文
Just a dab of cream cheese is enough for this bagel.
このベーグルにはほんの少量のクリームチーズで十分だ。
Add only a dab of butter to the soup.
スープにはバターを少量だけ加えてください。
A dab of paint was all we needed to fix the wall.
壁を直すのに必要だったのはほんの少量のペンキだった。
dab の類義語・関連語
dab の語源・成り立ち Etymology
dab は語源がやや不確かだが、オランダ語・低地ドイツ語系の dabben「軽くたたく・塗る」に近い語と考えられる。関連語は dabble, dabber で、大きく打つのでなく「ちょんと触れる」音感が、そのまま軽くたたく意味になった。
Dab has an uncertain origin, but it is often linked to Dutch or Low German words like dabben, meaning to tap or smear lightly. From that idea of a small, quick touch, English developed the sense of touching, pressing, or applying something gently. Related words such as dabble and dabber keep the same light-touch feeling.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう