dollop
ひとさじ、ひとかたまり
解説 Definition
dollop は、クリーム、ジャム、ソース、バターのようなやわらかい物をスプーンですくってのせた一さじ分ほどの塊を表す名詞。量が少ないことよりも、ぽってりとした質感や、ひとかたまりで添えられている見た目に焦点がある。
A dollop is a small amount of a soft substance, such as cream, sauce, or paint, placed on something. It is often used when the amount is not exact but looks like one small spoonful or lump. The word is common in cooking and informal everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
dollop は spoon で「すくって、ぽてっとのせる」場面ごと覚えると残りやすい語。a dollop of cream / yogurt / jam の形でよく出て、流し込む液体ではなく、やわらかい物が小さな塊で添えられる感じを表す。drop が一滴、piece がただの一片なのに対し、dollop は質感のある soft な「ひとかたまり」。料理写真でデザートやスープの上に dollop を置く場面を固定すると忘れにくい。
Think of a spoon putting a soft little blob on top of food. You often see it in phrases like "a dollop of cream" or "a dollop of jam." Unlike a drop, a dollop feels thick, soft, and rounded.
例文
She put a dollop of yogurt on the curry.
彼女はカレーにヨーグルトをひとさじのせた。
A dollop of cream made the pie look richer.
ひとかたまりのクリームで、そのパイはより豪華に見えた。
He added a dollop of paint to lighten the color.
彼は色を明るくするために、絵の具をひとさじ加えた。
dollop の類義語・関連語
類義語
dollop の語源・成り立ち Etymology
dollop は19世紀英語で、さらに方言形 dallop「草の塊・かたまり」から来たとされますが、起源自体は不詳です。まず「ぽてっとした塊」を表し、そこから料理や液体の「ほんのひとすくい」へ意味が広がりました。関連語に動詞 dollop があります。
Dollop appeared in English in the 19th century and is probably linked to a dialect form, dallop, meaning a lump or clump, though its deeper origin is uncertain. It first referred to a heavy, thick lump of something. From there it came to mean a small spoonful or blob of food or liquid, keeping the idea of a soft mass.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう