armchair
意味一覧 (2件)
ひじ掛け椅子
解説 Definition
左右に腕や肘を預ける支えが付いた、一人用の椅子を表す基本語です。食卓用のまっすぐな椅子より、座って休む家具という感じが強く、居間でテレビを見る、書斎で本を読むなどの場面に合います。
An armchair is a chair for one person that has supports for your arms on both sides. It usually feels more comfortable and relaxing than a straight dining chair, so people often use it in a living room or study. The word often suggests a piece of furniture for sitting back and resting, such as when watching TV or reading.
覚え方のコツ Memory Tip
armchair は arm「腕」と chair「椅子」をつなげれば、形そのものから意味を思い出せます。ポイントは「腕を置ける椅子」なので、ただの chair より体を預けて座る印象があることです。sit in an armchair は「肘掛け椅子に腰を下ろす」、comfortable armchair は「座り心地のよい肘掛け椅子」として、家でくつろぐ場面ごと覚えると自然です。
You can remember armchair by joining arm and chair. The image is simple: it is a chair where you can rest your arms. This makes it feel more relaxed than an ordinary chair. Expressions like sit in an armchair or comfortable armchair are useful for remembering the word in real home situations.
例文
She sat in the armchair by the window and started reading.
彼女は窓辺のひじ掛け椅子に座って読み始めた。
There is a large armchair in the corner of the living room.
居間の隅に大きなひじ掛け椅子がある。
After dinner, he fell asleep in his favorite armchair while watching TV.
夕食後、彼はテレビを見ながらお気に入りのひじ掛け椅子で眠ってしまった。
机上の空論の、実地経験のない
(意味 2)解説 Definition
形容詞では、現場に出ず経験もないまま論じる「机上の」「口先だけの」という批判的な意味になります。armchair critic や armchair expert のように、人の意見や分析が実践を伴わないことを皮肉る表現です。
If an idea, opinion, or expert is armchair, it is based on theory rather than real practical experience. It is often used in a slightly critical way for people who judge or advise others without having done the activity themselves.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の armchair「肘掛け椅子」から、「椅子に座ったまま外の世界を語る」という比喩に広がった用法です。armchair critic は実際に参加せず批判だけする人、armchair expert は現場を知らないのに詳しそうに語る人を指します。theoretical は中立的に「理論上の」と言えますが、armchair には hands-on「実地の」と反対の、経験不足をからかう響きがあります。
Think of an armchair expert: someone sitting in a chair and giving opinions instead of doing the real work. That image helps you remember this adjective is often critical. Learn it with common pairs like armchair critic and armchair expert.
例文
He made armchair criticisms without any practical experience.
彼は実地経験もないのに、机上の空論で批判した。
The article was written by an armchair expert who had never visited the region.
その記事は、その地域を一度も訪れたことのない机上の空論の専門家によって書かれていた。
Armchair analysis is easy, but real fieldwork is harder.
机上の空論の分析は簡単だが、実際の現場調査はもっと難しい。
armchair の語源・成り立ち Etymology
armchairはarm「腕」+ chair「椅子」の複合語です。armは古英語earm、chairは古フランス語経由でラテン語cathedra「座」にさかのぼります。
Armchair is a compound of arm and chair. Arm comes from Old English earm, and chair came through Old French from Latin cathedra, meaning a seat or chair.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう