drench
drench は英検1級・英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「びしょ濡れにする、水浸しにする」という意味があります。発音記号は /drɛntʃ/ です。
意味一覧 (2件)
びしょ濡れにする
解説 Definition
drenchは、人や物を水や別の液体でひどくぬらし、全体がすっかり濡れた状態にすることを表す動詞。雨・波・汗・ソースなどで完全に覆うようにぬらす場面で使われ、比喩的に感情や光などを「たっぷり浴びせる」意味でも使われる。
To drench means to make someone or something very wet, often completely soaked. It is commonly used for heavy rain, large amounts of liquid, or anything that covers something with wetness.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリではdrenchを「人や服をびしょ濡れにする」と覚える。基本義の「水浸しにする」が場所や床などに水が広がる感じなら、こちらはdownpour, wave, sweatなどで体全体や衣服が完全に濡れる場面に焦点がある。wetは軽く濡れるだけでも使えるが、drenchは逃げ場なく全身に水がかかる強さ。be drenched in sweat/rainの形で定着させるとよい。
Think of levels: "wet" is light, "soaked" is very wet, and "drenched" is completely covered with water. Drench often suggests water coming over you fast, like heavy rain, waves, or sweat. Common phrases like "drenched in rain" or "drenched with water" make it easy to remember.
例文
The sudden downpour drenched everyone who was waiting at the bus stop.
突然の豪雨が、バス停で待っていた人たちをびしょ濡れにした。
The children ran through the sprinklers and got completely drenched.
子どもたちはスプリンクラーの中を走り回り、すっかりびしょ濡れになった。
A single wave was enough to drench the fishermen standing on the pier.
たった一波で、埠頭に立っていた漁師たちはびしょ濡れになった。
水浸しにする
(意味 2)解説 Definition
drenchは、大量の水や雨が地面・部屋・道路などにかかり、一面が水を含んだ状態にすることを表す動詞。人を濡らすよりも、場所や物が水で覆われる状況に焦点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
drenchはwetより強く、soakに近いが、「大量の液体が上から、または一気に広がって対象全体を水で覆う」感じを持つ。streets, fields, floor, soilのような場所・面と相性がよく、heavy rain drenched the roadの形で覚えるとよい。別エントリの「びしょ濡れにする」は人や服に焦点があるが、ここでは場所や物が水でいっぱいになる場面を意識する。
例文
Heavy rain can drench the road in just a few minutes.
激しい雨はほんの数分で道路を水浸しにすることがある。
The broken pipe began to drench the kitchen floor overnight.
壊れた配管が一晩のうちに台所の床を水浸しにし始めた。
Seasonal storms often drench the fields before planting begins.
季節的な嵐は、作付けが始まる前に畑を水浸しにすることが多い。
drench の語源・成り立ち Etymology
drench は古英語 drencan にさかのぼり、さらに「飲む」の drincan と同根です。もともとは「飲ませる・水に沈める」で、そこから「びしょ濡れにする」へ発展しました。drink や drunk も同じ根で、水をたっぷり与える感覚が今の意味につながります。
Drench goes back to Old English drencan. It is related to drincan, the source of drink, and originally meant something like "make drink" or "plunge into liquid." From the idea of giving a great deal of liquid, it developed into the sense of making something completely wet; drink and drunk come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう