不安にさせる
解説 Definition
人の心を落ち着かなくさせたり、不安にさせたりすることを表す動詞。ニュースや状況、物音などが相手に漠然とした心配や動揺を与える場面で使われ、やや硬めの語感を持つ。
To disquiet someone means to make them feel worried, uneasy, or mentally disturbed. It is used for things that create anxiety or remove a sense of calm. This word is more formal than common verbs like worry or upset.
覚え方のコツ Memory Tip
dis- は「崩す・離れる」、quiet は「静かな」。合わせて disquiet は「quiet な状態を崩して、心を静かでなくする」と捉えると覚えやすいです。ポイントは、panic のような強い恐怖ではなく、ニュース・うわさ・不穏な物音などがじわっと落ち着きを奪う感じ。disturb よりやや硬く、心理面のざわつきに寄りやすい語です。the report disquieted investors, a disquieting silence のような組み合わせごと覚えると定着します。
Look at `quiet` inside the word. `Dis-` often means to disturb or undo, so `disquiet` is when someone loses their quiet, calm state. It is useful for a slow, uneasy feeling, as in `the report disquieted investors` or `a disquieting silence`.
例文
The unsettling news disquieted the entire community.
その不穏な知らせは地域社会全体を不安にさせた。
Strange sounds disquieted him throughout the night.
奇妙な物音が一晩中彼を落ち着かなくさせた。
The political tensions disquieted investors around the world.
その政治的緊張は世界中の投資家を不安にさせた。
disquiet の類義語・関連語
disquiet の語源・成り立ち Etymology
disquiet は「離す・打ち消す」dis- と quiet から成り、quiet は古フランス語・ラテン語 quietus / quies「静けさ、休息」にさかのぼります。つまり「静けさを失った状態」が不安で、related は quiet, quietude です。
Disquiet is formed from dis- and quiet. Quiet came into English through Old French from Latin quietus and quies, meaning "rest" or "calm." The basic idea is "to take away calm," which led to the sense of troubling or disturbing someone. Related words include quiet and quietude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう