likeness
意味一覧 (2件)
似姿、類似
解説 Definition
人や物が目で見て分かるほど似ていること、または本人らしく再現された姿を指す名詞。肖像画・彫像が対象の特徴をよく捉えている場合にも、親子や兄弟に漂う顔立ちの共通性を言う場合にも使う。見た目の「似姿」と「似かよい」が重なる語。
Likeness means a similarity in appearance or form between people or things. It can also mean an image or representation of someone, especially in art, photography, or legal use.
覚え方のコツ Memory Tip
like + -ness で「似ている状態」と考えるのが出発点です。この語義では、単なる共通点の数よりも、見た瞬間に「本人らしい」「血筋が感じられる」と分かる再現度に意識を向けると覚えやすいです。a good likeness は「よく似た肖像」、family likeness は「家族に共通する顔立ち」。抽象的な similarity より、顔・姿・人物像の印象に近い場面で出る語として整理しましょう。
This is `like + ness`, so it means the quality of being like something or someone. It often appears when talking about appearance, especially in phrases like `a good likeness` or `family likeness`. Compared with `similarity`, `likeness` often feels more visual and personal.
例文
The portrait captured a striking likeness of the queen in her younger years.
その肖像画は、若い頃の女王の驚くほど見事な似姿を捉えていた。
There is a remarkable likeness between the two sisters, even though they are not twins.
双子ではないのに、その二人の姉妹は驚くほどよく似ている。
The sculptor worked hard to achieve a true likeness of the historical figure.
その彫刻家は、その歴史上の人物に忠実な似姿を作り上げようと懸命に努力した。
肖像
(意味 2)解説 Definition
人の顔や姿を、本人と分かるように表した絵・彫像・小像などを指す名詞。portrait より少しかしこまった響きがあり、作品の種類よりも「その人に似せて作られた像」という点を強調する。博物館の展示説明や文学的な描写で見かけやすい。
Likeness means the quality of being similar to someone or something. It can also mean a picture, image, or representation of a person, especially one that shows how they look. In this sense, it is often used in artistic or formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
抽象名詞の「似ていること」から、「似せて作ったもの」へ意味が移った用法です。a likeness of her grandfather なら「祖父を表した肖像」で、必ずしも正式な肖像画だけでなく、彫像や小さな記念像にも使えます。portrait はジャンル名として自然ですが、likeness は見る人が本人を思い浮かべる再現物という感覚。古風・格式ばった文脈で出たら、この具体物の意味を疑うと読解しやすくなります。
Likeness is built from like, so think of an image that looks like the real person. A likeness of someone is a representation that captures their appearance well. It is more about resemblance than the art form itself, which helps separate it from portrait.
例文
She drew the likeness of her grandfather from memory.
彼女は祖父の顔や姿を記憶から肖像として描いた。
The museum displayed the likeness of the warrior in a glass case.
博物館は戦士の肖像をガラスケースに展示した。
I keep a small likeness of my teacher in my desk drawer.
私は机の引き出しに先生の小さな肖像を入れている。
likeness の類義語・関連語
likeness の語源・成り立ち Etymology
古英語 licnes は gelicness の短縮形で、gelic「似た」+ 接尾辞 -ness「性質・状態」から成る。語根は「形・身体」を表すゲルマン系 *lik- で、like や alike と同根だから、likeness は直訳すると「似ている状態」だと納得しやすい。
Likeness comes from like plus the ending -ness, meaning a state or quality. It goes back to Old English forms related to gelic, meaning "similar" or "having the same form." So the word originally meant the state of being like something, and that sense later also supported uses for a resemblance or image of a person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう