disquieting
不穏な
解説 Definition
心を落ち着かなくさせるような、不安や懸念を引き起こす様子を表す形容詞。
Disquieting means causing worry, unease, or a feeling that something is wrong. It is often used for news, behavior, or situations that feel troubling in a quiet but serious way. This word is slightly formal in tone.
覚え方のコツ Memory Tip
quiet（静かな）が見えていれば覚えやすい語です。dis- は「離す・乱す」の感覚なので、disquieting は「quiet な状態を崩してしまうもの」→「不穏な」。単にうるさいのではなく、ニュース・表情・沈黙・報告などが人をじわっと落ち着かなくさせる場面で使われます。disturbing に近いですが、露骨にショッキングというより「嫌な予感がして心がざわつく」感じ。a disquieting silence や a disquieting report のように覚えると定着します。
See the word `quiet` inside it. `Dis-` often suggests breaking or undoing something, so `disquieting` is something that breaks your calm. Remember collocations like `a disquieting silence` or `a disquieting report`.
例文
There was something disquieting about the silence in the usually bustling town square.
いつもにぎやかな町の広場の静けさには何か不穏なものがあった。
The disquieting news about the economy kept investors on edge.
経済に関する不穏なニュースが投資家たちを緊張させ続けた。
She found the stranger's persistent stare deeply disquieting.
彼女はその見知らぬ人のしつこい視線を非常に不穏に感じた。
disquieting の類義語・関連語
disquieting の語源・成り立ち Etymology
disquieting はラテン語 quies「休息」由来の quiet に、否定・分離の dis- が付いた語で、古フランス語経由で「安らぎをばらす」が核です。quiet や acquiesce も同根で、「心の静けさが崩される」から「不穏な」になると見える語です。
This word comes from `disquiet`, built from `dis-` and `quiet`. `Quiet` goes back through Old French to Latin *quies*, meaning "rest" or "calm." The original idea was to break someone's peace, and from that it developed into the sense of causing unease or mental disturbance. Related English words include `quiet` and `acquiesce`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう