disconcerting
意味一覧 (2件)
不安にさせる
解説
見たり聞いたりした人を落ち着かなくさせ、何かよくないことが起きそうだと感じさせる様子を表します。沈黙、知らせ、表情、出来事などが相手に微妙な不安や居心地の悪さを与える場面で使います。
覚え方のコツ
concert は「演奏会」だけでなく、もとは人や物事が調和してまとまる感じを持つ語です。そこに否定・分離の dis- が付くので、disconcerting は心の調和や落ち着きが崩されるイメージで覚えます。scary ほど直接怖いとは限らず、surprising のような単なる驚きでもありません。a disconcerting silence / look / report のように、理由ははっきりしないが不安を誘う対象に使います。
当惑させるような
(意味 2)解説
人を不安にさせたり、当惑させたりする性質を持つこと。相手の落ち着きや自信を失わせるような特性を表す形容詞です。
覚え方のコツ
このエントリでは disconcerting を「当惑させるような」として覚えます。concert を「調和した状態」と考えると、disconcerting は相手の考えや反応の調子を乱し、どう受け止めればよいか迷わせる感じです。別エントリの基本義「不安にさせる」は気持ちの落ち着かなさが中心ですが、ここでは発言、態度、状況などが相手を戸惑わせる点に意識を置きます。
例文
His disconcerting remark about the project's failure made everyone uncomfortable.
プロジェクト失敗についての彼の当惑させるような発言は誰もが不安になりました。
The disconcerting silence after the announcement created tension in the room.
発表の後の当惑させるような沈黙は部屋に緊張感を生み出しました。
Her disconcerting behavior at the meeting raised questions about her state of mind.
会議での彼女の当惑させるような行動は彼女の精神状態に疑問を生じさせました。
disconcerting の語源・成り立ち
disconcerting は動詞 disconcert に -ing が付いた形です。dis-「離す、乱す」+ concert「調和させる」から、心の調子を乱し不安にさせる意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう