brant
コクガン
解説 Definition
コクガンとは、北米や北欧に生息する小型のガチョウの一種です。黒い体に白い斑紋がある、カモ科の野生の鳥です。
A brant is a small type of wild goose that usually lives near northern coasts and migrates seasonally. The word is mainly used in birdwatching, biology, and nature writing. It is a specific bird name, so it is not common in everyday conversation unless people are discussing birds.
覚え方のコツ Memory Tip
brant は日常語ではなく、鳥の種類を指す固有名に近い語として覚えると残りやすいです。まず goose（ガチョウ）の仲間だと固定し、頭の中では「小さめの黒いガチョウ、首元に白い模様」という見た目とセット化するのが有効。鳥名は短く意味が見えにくいので、単独で暗記せず brant goose や a flock of brant のような言い方と一緒に入れると、野鳥名だと判別しやすくなります。brand と綴りが近いので混同注意。
Treat `brant` as a bird-name word, like a label, not a word you can easily break apart. Fix it in memory by linking it with `goose` and with the picture of a small dark goose with a white mark on its neck. Be careful not to confuse it with `brand`, which is much more common.
例文
We spotted several brants flying in formation over the marsh.
私たちは沼の上を編隊で飛ぶ複数のコクガンを見かけた。
Brants are recognizable by the white markings on their dark bodies.
コクガンは黒い体に白い斑紋があるため、見分けやすい。
Brants migrate thousands of miles between their Arctic breeding grounds and wintering sites.
コクガンは北極圏の繁殖地と越冬地の間に何千マイルも移動する。
brant の類義語・関連語
類義語
brant の語源・成り立ち Etymology
brant は古ノルド語 brandgas「焼けたように黒いガン」に由来し、brand は「火印・焼け焦げ」の意です。brand や firebrand も同系で、首や胸の黒っぽい羽色が名の芯だと分かると、鳥名が見た目の印象から来たことが腑に落ちます。
Brant comes from Old Norse brandgas, a name for a dark-colored goose. The first part, brand, meant something burned or fire-marked, and it is related to English brand and firebrand. The bird was named from its blackish neck and chest, so the word preserves an old color image based on a burned look.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう